Перевод текста песни Quiero morir en tu veneno - Alejandro Sanz

Quiero morir en tu veneno (оригинал)

Tú y yo en mi habitación,
la oscuridad nuestra canción
y ya soy feliz.
Eres la inspiración,
tú creas y eres creación,
eres odio y querer.
Ven, te daré todos mis sueños,
que vivo de ilusiones
y así no sé vivir.
Si aunque no quiera pienso en ti,
el fuego en que me quemo,
quiero morir en tu veneno,
beberlo de tu piel y mi piel.
Me pierdo en la realidad.
Tu luz me guía si al soñar
te busco, mi amor.
Tú, tan perfecta, sólo tú,
producto de mi imaginación,
por ti pierdo la razón.
Ven a romperme de deseo
quiero morir en tu veneno,
sin ti no sé vivir.
Que sufro más sin tu sufrir,
quémame en tu fuego,
quiero morir en tu veneno
beberlo de tu piel.
Sí, tápame los ojos
y dame de beber antes que salga el sol.
Sí, bébete la vida,
pero hazlo de una vez.
Ven, te daré todos mis sueños,
que vivo de ilusiones
y así no sé vivir.
Si aunque no quiera pienso en ti,
el fuego en que me quemo,
quiero morir en tu veneno,
beberlo de tu piel y mi piel.

Я хочу умереть в твоем яде. (перевод)

Ты и я в моей комнате
тьма наша песня
и я уже счастлив.
Вы вдохновение
ты творишь и ты творишь,
ты ненавидишь и любишь.
Приходи, я подарю тебе все свои мечты,
я живу иллюзиями
И я не знаю, как так жить.
Если, хоть я и не хочу, я думаю о тебе,
огонь, в котором я горю,
Я хочу умереть от твоего яда
выпей его из твоей кожи и моей кожи.
Я теряюсь в реальности.
Твой свет направляет меня, если во сне
Я ищу тебя, любовь моя.
Ты, такой совершенный, только ты,
продукт моего воображения,
Из-за тебя я теряю рассудок.
Приди, сломай меня желанием
Я хочу умереть от твоего яда
Без тебя я не знаю жить.
Что я больше страдаю без твоих страданий,
сожги меня в своем огне,
Я хочу умереть от твоего яда
пить его из вашей кожи.
Да закрой глаза
и напои меня до восхода солнца.
Да, пить жизнь
но сделать это сразу.
Приходи, я подарю тебе все свои мечты,
я живу иллюзиями
И я не знаю, как так жить.
Если, хоть я и не хочу, я думаю о тебе,
огонь, в котором я горю,
Я хочу умереть от твоего яда
выпей его из твоей кожи и моей кожи.