Перевод текста песни Pero Tú - Alejandro Sanz

Pero Tú (оригинал)

Esperaté, que a lo mejor
se acaba la fiesta y quedamos dos
esperaté, recuerdame
que te habrá las puertas de mi querer
Yo no seré, quien sople al sol
quien pierda el paso y pise la flor
acuerdaté, ya lo verás
en ti encuentro las llaves de la felicidad
¡Anda provocame!
Recuerdame, que diga no
al si o a la pena, diga no al dolor
empujame y obligame
a dar otro paso para caminar
Y permiteme, darte la razón
tu verdad lo arrolla todo, es un tren
ven acércate, ven dame calor
y un beso que me despeine, que me despeine!
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor
entérate, mi curiosidad
conserva las mejores vistas de tu libertad
Regalame, tu convicción
entregas tesoros que no se ni yo
que suerte que, nos va a quemar
la vida soñada es mejor sin más
Reclamame, nuestra ilusión
exigeme el valor que tiene la intención
solo mirame, no digas más
que todo es tan normal, que me aburre
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Reconocer, que tienes valor
salpicandome de risas y fe
mira no seré, quien corte la flor
la verdad me sorprendes cada día más
vuelvo a vivir…
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor…

Но Ты (перевод)

Я ждал, может быть
вечеринка окончена и нас двое
Я ждал, помни меня
что двери моей любви откроются для тебя
Я не буду тем, кто дует на солнце
кто сбивается с шага и наступает на цветок
помни, ты увидишь
В тебе я нахожу ключи к счастью
Иди, провоцируй меня!
Напомни мне сказать нет
к да или к печали, скажи нет боли
толкни меня и заставь меня
сделать еще один шаг, чтобы идти
И позвольте мне назвать вам причину
твоя правда перевешивает все, это поезд
подойди поближе, подойди, дай мне тепла
и поцелуй, который портит мои волосы, портит мои волосы!
Но ты, но ты, но ты
но ты, но ты...
Скажи мне, куда ты идешь, ты сумасшедший
Я знаю, но твой свет самый большой
Но ты, но ты, но ты
но ты, но ты...
скажи мне, откуда ты
но это не важно любовь
это больше не стоит для меня
Смотри, раздевайся, надевай румяна.
Я ем печаль, и я должен тебе боль
узнай, мое любопытство
сохранить лучшие виды вашей свободы
Дай мне свое убеждение
ты доставляешь сокровища, о которых я даже не знаю
Какая удача, это сожжет нас
жизнь мечты лучше без большего
Требуй меня, наша иллюзия
требуй от меня ценности, которую имеет намерение
просто посмотри на меня, не говори больше
что все так нормально, что мне скучно
Но ты, но ты, но ты
но ты, но ты...
Скажи мне, куда ты идешь, ты сумасшедший
Я знаю, но твой свет самый большой
Но ты, но ты, но ты
но ты, но ты...
скажи мне, откуда ты
но это не важно любовь
это больше не стоит для меня
Признайте, что у вас есть ценность
заливая меня смехом и верой
Смотри, я не буду тем, кто срежет цветок
правда ты меня с каждым днем ​​все больше удивляешь
Я снова живу...
Но ты, но ты, но ты
но ты, но ты...
Скажи мне, куда ты идешь, ты сумасшедший
Я знаю, но твой свет самый большой
Но ты, но ты, но ты
но ты, но ты...
скажи мне, откуда ты
но это не важно любовь
это больше не стоит для меня
Смотри, раздевайся, надевай румяна.
Я питаюсь печалью, и я должен тебе боль...