Перевод текста песни Mares De Miel - Alejandro Sanz

Mares De Miel (оригинал)

La primera vez que hay algo que se va a mover
Y yo me atrevo a suponer
Lo que será
Ni dónde va
De dónde viene
Pero a la primera ya lo ves que es para siempre y va a doler
No hay forma buena de perder
La vida, vida, vida viene y va
Vuelvo a ti
Miles de veces vuelvo a ti
Por primera vez
Te encuentro cada día, niña
Por primera vez
Y siento tu alegría
Como mía
La misma que alumbraba
Mi camino ayer
Tú eres la luz que a mí me guía
Por primera vez
Te quiero cada día, niña
Por primera vez
Y siento tu alegría
Como mía
La luna que ilumina
Los mares de miel
Tú eres la luz que a mí me guía

Mares De Miel (перевод)

В первый раз есть что-то, что собирается двигаться
И я осмелюсь предположить
Что это будет
ни где это идет
Откуда это взялось
Но сначала ты видишь, что это навсегда и будет больно
Нет хорошего способа проиграть
Жизнь, жизнь, жизнь приходит и уходит
я возвращаюсь к тебе
Тысячи раз я возвращаюсь к вам
В первый раз
Я нахожу тебя каждый день, девочка
В первый раз
И я чувствую твою радость
как мой
Тот самый, что зажег
мой путь вчера
Ты свет, который ведет меня
В первый раз
Я люблю тебя каждый день, девочка
В первый раз
И я чувствую твою радость
как мой
луна, которая освещает
моря меда
Ты свет, который ведет меня