Перевод текста песни Labana - Alejandro Sanz

Labana (оригинал)

Carlitos venga que se va
Que no nos espera el viento
Mientras le hala su compay
Su corazón se va descosiendo
Espera solo un poco mas
Quiero explicarle a los míos
Por que Labana es la ciudad
Donde los sueños aprenden a nadar
Y pa' que no se colme mi vaso
Lo cuento dando sorbitos
Por que mi negra esta en Labana
Y que me tengo que ir solito
Tocao!
Sobra el dinero, pa' un corazón
Tocao!
Sobra el dinero, si no estas a mi la’o
Como hablarle a la pared (dame, dame libertad)
Los muros piden a gritos
Dicen que a Labana no se va, (no se va)
A echarle canas al aire;
Maldito, maldito sea este mundo
Me quiero lleva’r mi negra
Que se me quedo en Habana
Que se me a quedado en tierra
Si se me a quedao en tierra
Si se me a quedao abandona’o
Que se me a quedao en tierra
Que se me a quedao abandonao
Que no me queda na'
Que no me queda na', no, no
Pero que lindo y que bueno
No se que voy a hacer!
Pero voy a quererte, mi niña siempre
Ve mi negra no, no, no, ve mi negra no te vayas
Y espera solo un poco mas
Quiero explicarle a mi ciudad
Y a mi negrita que es cubana
Porque me voy de Labana, no!
No va a cerrar el corazón de la gente buena
Ni de los poetas, ni de la gente, que se siente libre
Cuenta, cuenta, cuenta;
un día tras otro lo cuenta
Cuenta uno!, cuenta dos!, cuenta tres!, cuenta cuatro
Que te vas Fidel!
Pero no sobra el alma del habanero
(Sobra el dinero)
A este corazón partio
Quien me va entregar sus emociones?
Una niña que me tiene como un loco enamorado

Лабана (перевод)

Карлитос, давай, он уходит
Что ветер нас не ждет
Пока его компания тянет его
Ваше сердце распутывается
подожди еще немного
Я хочу объяснить своим
Почему Лабана это город
где мечты учатся плавать
И чтоб мой стакан не был наполнен
я говорю это потягивая
Потому что мой черный в Лабане
И что я должен идти один
Потрогай это!
Денег много, на сердце
Потрогай это!
Денег много, если ты не со мной
Как будто разговариваешь со стеной (дай мне, дай мне свободу)
Стены плачут
Говорят, что ты не ходишь в Лабану, (ты не ходишь)
Отбрасывать в воздух седые волосы;
Черт, черт возьми, этот мир
Я хочу взять свой черный
Что я остаюсь в Гаване
Что я остался на земле
Если бы я остался на земле
Если бы я остался или бросил
Что я остался на земле
Что меня бросили
Что у меня ничего не осталось
Что у меня ничего не осталось, нет, нет
Но как мило и как хорошо
Я не знаю, что я собираюсь делать!
Но я всегда буду любить тебя, моя девочка
Смотри, мой черный, нет, нет, нет, смотри, мой черный, не уходи.
И подождите еще немного
Я хочу объяснить своему городу
И моя черная девушка, кубинка
Потому что я ухожу из Лабаны, нет!
Это не закроет сердца хороших людей
Ни поэты, ни люди, чувствующие себя свободными
учетная запись, учетная запись, учетная запись;
день за днем ​​он рассказывает
Считай раз! Считай два! Считай три! Считай четыре
Что ты делаешь, Фидель!
Но нет излишка души хабанеро
(лишние деньги)
К этому сердцу он ушел
Кто подарит мне свои эмоции?
Девушка, которая меня безумно любит