Перевод текста песни La Guarida Del Calor - Alejandro Sanz

La Guarida Del Calor (оригинал)

Letra de «La guarida del calor»
Conmigo tu secreto esta a salvo
Soy bueno para olvidar
Porque me iba a importar
Si yo no le entro a tu juego
Sigue como si yo no estuviera aquí
Sigue la fiesta, yo vine para tirarme al juego
Estas aquí porque esperas alguien
Loca, loca te advierto
Loca sin tu querer, robas pidiendo guerra
Pierdes un pony indefenso y en la pradera
Y me repatea
Por que eres tan pernea
Ya ve a los lobos del bar como merodean
No se que esperas reina la noche pero
Se me encoge el corazón
(Será será) Se te va a ser corta la espera amor
(Será será) Número que rescata un cuarto, merece un amor
(Será será) A quien espera que se olvida de ti
Te deja esperando en la guarida del calor
Te empeñas en mostrar, tu anemica voluntad
Fingiendo, que eres veterana en esto de salir
Como se llama tu juego, este llama el trueno
Y cuanto va a costarme
Sola, sola y lo sabes
Sola aunque tu te creas, que eres la jefa
Tomate otro cerveza
No pares que veas que eres la reina
Eres un pony indefenso y en la pradera
Creo que se me parte el corazón
(Será será) Se te va a ser corta la espera amor
(Será será) Número que rescata un cuarto, merece un amor
(Será será) Hoy me parte el corazón
(Será será) A quien espera que se olvida de ti
Te deja esperando en la guarida del calor
Será será
Será será

Логово Тепла (перевод)

Текст песни «Логово тепла»
Со мной твой секрет в безопасности
я хорошо забываю
потому что мне было бы небезразлично
Если я не войду в твою игру
Продолжай, как будто меня здесь нет
Вечеринка продолжается, я пришел броситься в игру
Ты здесь, потому что ты кого-то ждешь
Сумасшедший, сумасшедший, я предупреждаю тебя
Сумасшедший без вашего желания, вы крадете, прося войны
Вы теряете беззащитного пони и в прерии
и он пинает меня
Почему ты такой злой?
Вы уже видите волков в баре, когда они рыщут
Я не знаю, чего ты ожидаешь, королева ночи, но
Мое сердце сжимается
(Это будет) Ваше ожидание будет коротким, любовь
(Это будет) Число, которое спасает четверть, заслуживает любви
(Это будет) Кого вы ожидаете забыть о вас
Оставляет вас ждать в логове тепла
Вы настаиваете на демонстрации своей анемичной воли
Притворяясь, что ты ветеран знакомств
Как называется твоя игра, она вызывает гром
И сколько это будет стоить мне
Один, один, и ты это знаешь
Один, даже если вы думаете, что вы босс
выпей еще пива
Не останавливайся, что ты видишь, что ты королева
Ты беззащитный пони и в прерии
Я думаю, что мое сердце разбивается
(Это будет) Ваше ожидание будет коротким, любовь
(Это будет) Число, которое спасает четверть, заслуживает любви
(Это будет) Сегодня мое сердце разбивается
(Это будет) Кого вы ожидаете забыть о вас
Оставляет вас ждать в логове тепла
Будет будет
Будет будет