Перевод текста песни Ese que me dio vida - Alejandro Sanz

Ese que me dio vida (оригинал)

Con tu sonrisa de medio lao
Cuantos te quiero te habras callao
Cuantas cosas de chiquillo
Aun conservas en los bolsillos
Con tu eterno cigarrillo
Con tu ojera y tu descuido
La mas bella de las danzas
Es tu cojera al caminar
Imagino que engordaste
Para que el alma te entrase
Imagino que tus canas
Son recuerdos en sus bodas de plata
Con mi sonrisa de medio lao
Cuantos te quiero me habras callao
Tú me diste el primer brillo
Me sacaste de un bolsillo
Fragil como una pelusa
Como una inocente excusa
En una arruga de tu abrigo
Me sentía protegido
No eres solo aquel que firma
En el libro de familia
Ni eres el silencio en el sofá
Viendo un partido en zapatillas
Eres mucho mas
Eres ese amigo que me dio vida
Eres ese amigo que me dio vida
Por eso no quiero dejarte aparcao
Por eso no puedo seguir callao
Hoy que al fin me he dado cuenta
Que me sumabas de tu resta
Y, dejame por esta noche
Ser las manos que te arropen
Y, dejame que te regale
Un abrigo nuevo en condiciones
Y dejame gritar que orgulloso estoy de ti
Y que eres ese amigo que me dio vida
Y que eres ese amigo que me dio vida
Ese que es mi amigo, me dio la vida

Тот, кто дал мне жизнь. (перевод)

С твоей полулаосской улыбкой
Сколько я люблю тебя, ты будешь молчать
сколько мелочей
Вы все еще держите в карманах
С твоей вечной сигаретой
С твоими темными кругами и твоей небрежностью
Самый красивый из танцев
Это твоя хромота при ходьбе
Я думаю, ты стал толстым
Чтобы душа вошла в тебя
Я представляю, что твои седые волосы
Они воспоминания на их серебряной свадьбе
С моей полулаосской улыбкой
Сколько я тебя люблю, ты меня заткнешь?
Ты дал мне первый блеск
ты вытащил меня из кармана
Хрупкий как пух
как невинное оправдание
В складке твоего пальто
я чувствовал себя защищенным
Вы не только тот, кто подписывает
в семейной книге
Ты не тишина на диване
Смотрю игру в кроссовках
ты намного больше
Ты тот друг, который дал мне жизнь
Ты тот друг, который дал мне жизнь
Вот почему я не хочу оставлять тебя припаркованным
Вот почему я не могу молчать
Сегодня я наконец понял
Что ты добавил меня из своего вычитания
И оставь меня на сегодня
Будьте руками, которые одевают вас
И, позвольте мне дать вам
Новое пальто в состоянии
И позвольте мне кричать, как я горжусь вами
И что ты тот друг, который дал мне жизнь
И что ты тот друг, который дал мне жизнь
Тот, кто мой друг, дал мне жизнь