Перевод текста песни Eres mía - Alejandro Sanz

Eres mía - Alejandro Sanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eres mía, исполнителя - Alejandro Sanz. Песня из альбома Alejandro Sanz 3, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.09.1995
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Eres mía

(оригинал)
Ya estoy aquí, otra vez ensayando
Una nueva despedida
Aquí animándome a dar
El primer paso de mi vida
Colgado de tu melena
Atado a ti por cadenas
A ti, a ti.
Maldito deseo
Mi voluntad envenenas
Llenas de ti mi existencia de ti por ti
No puedo creerlo
No puedo creerlo no
Pero eres mía, tan fuertemente mía
Que hasta me siento un ser injusto y egoísta
Pero quería decirte un hasta siempre
Y sin embargo he suplicado
Quédate siempre a mi lado
Los dos juntos contra el resto del mundo
Yo que ensayé mi discurso
Y de memoria lo sabía
Hoy frente a ti
Me quedo en blanco
Y las frases se me olvidan
Me miras y me terminas
Me rindo cuando suspiras
Por ti, por ti
Y otra vez me ganas
Vuelve a engancharme a tu risa
Me atrapas en tu camisa, en ti en ti
Me pueden tus labios
Me pueden tus labios, no
Y te quiero mía profundamente mía
Aunque sea en esta calle sin salida
Siempre tan mía intensamente mía
Aunque sé que es una locura que nos lía
Y los dos juntos por la vida
Contra el resto del mundo

Ты моя.

(перевод)
Я здесь, снова репетирую
новое прощание
здесь побуждает меня дать
Первый шаг в моей жизни
Свисающие с твоей гривы
Привязан к тебе цепями
К вам, к вам.
проклятое желание
мой ты яд
Ты наполняешь мое существование тобой для себя
я не могу в это поверить
я не могу в это поверить
Но ты мой, так сильно мой
Что я даже чувствую себя несправедливым и эгоистичным существом
Но я хотел попрощаться с тобой
И все же я умолял
Останься со мной навсегда
Двое вместе против остального мира
Я репетировал свою речь
И наизусть я знал
сегодня перед вами
я иду пустой
И фразы, которые я забываю
Ты смотришь на меня, и ты заканчиваешь меня
Я сдаюсь, когда ты вздыхаешь
для тебя, для тебя
И снова ты побеждаешь меня
верни меня к твоему смеху
Ты ловишь меня в своей рубашке, в тебе, в тебе
твои губы могут меня
Я могу твои губы, нет
И я люблю тебя глубоко мой
Даже если это на этой тупиковой улице
Всегда так сильно мой
Хотя я знаю, что это сумасшествие, которое нас смущает.
И вдвоем на всю жизнь
против остального мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Eres Mia


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Corazón partío 2011
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Amiga mía 2011
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
El alma al aire 2011
Cuando nadie me ve 2011
Back In The City ft. Nicky Jam 2019
La fuerza del corazón 2011
Y sólo se me ocurre amarte 2004
Quisiera ser 2011
Desde cuando 2011
Camino De Rosas 2020
Mi soledad y yo 2011

Тексты песен исполнителя: Alejandro Sanz