Перевод текста песни Cuando sea espacio - Alejandro Sanz

Cuando sea espacio (оригинал)

La frontera es tu imaginaciѓіn
De momento sѓіlo soy terrѓ­cola
Ni espaѓ±ol, ni europeo, ni latino, ni flamenco
Ni siquiera occidental (Como la imaginaciѓіn)
Sѓіlo soy un terrѓ­cola que sueѓ±a con ser lunѓЎtico
Y aunque seguro que jamѓЎs llego a ser marciano
Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio
Y si veo que el infinito me agobia
Echarѓ© un vistazo en uno de esos agujeros negros
Que dicenў‚¬¦ que hasta la luz se tragan
Mi ayer, mi verdad, mi principio, vienen y van
Y se van cada vez por mѓЎs tiempo
Tan lleno de simples verdades
Tan fѓЎcil si sabes hacerlo
Mi aquel y mi allѓ­, mi principio, vienen y van
Y se van cada vez por mѓЎs tiempo
Pero cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio
Y si veo que el infinito me agobia
Te llamarѓ(c)ў‚¬¦ (Te llamarѓ©, Me llamaras)
Echaremos juntos un vistazo
En uno de esos agujeros negros
Que dicenў‚¬¦ que hasta la luz se tragan
Pero yo cuando mueraў‚¬¦
Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio
Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio
Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio
Y ya no tendrѓ© que pararme en tus fronteras
Y ya no podrѓЎn hacerme mѓЎs daѓ±o
Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio (Serѓ© espacio)

Когда это пространство (перевод)

Граница — это ваше воображение
На данный момент я просто землянин
Ни испанский, ни европейский, ни латинский, ни фламандский
Даже не вестерн (как воображение)
Я просто землянин, который мечтает быть сумасшедшим
И хотя я уверен, что никогда не стал марсианином
Когда я дух, я буду космосом
И если я увижу, что бесконечность переполняет меня
Я загляну в одну из этих черных дыр
Что они говорят, что даже свет проглочен
Мое вчера, моя правда, мое начало, они приходят и уходят
И они уходят все дольше и дольше
Так много простых истин
Так просто, если вы знаете, как это сделать
Мое то и мое там, мое начало, они приходят и уходят
И они уходят все дольше и дольше
Но когда я дух, я буду космосом
И если я увижу, что бесконечность переполняет меня
Я позвоню тебе(с)ў‚¬¦ (Я позвоню тебе, ты позвонишь мне)
Мы посмотрим вместе
В одной из этих черных дыр
Что они говорят, что даже свет проглочен
Но я, когда я умру
Когда я дух, я буду космосом
Когда я дух, я буду космосом
Когда я дух, я буду космосом
И мне больше не надо стоять у твоих границ
И они больше не смогут причинить мне боль
Когда я дух, я буду пространством (я буду пространством)