Перевод текста песни Al olvido invito yo - Alejandro Sanz

Al olvido invito yo (оригинал)

Ella descubrió que hay paraísos en el callejón
No se aguantaba el cariño, y el correspondió
Cantándole las serenatas que hablan
De cosas que faltan… de cosas por hacer
Canciones con perdón, de amor, pero antes
Del amanecer la calma se rompió
En la ventana estaban tres, ella, la luna
Y un tipo grandon, que le despeinaba las alas
No me va a creer diciéndole, diciéndole
Que el bronceado de luna es lo que te delata
Has visto alguna vez a una mujer herida y sin Dios
Arrancar el grito de los mas profundo de su dolor
Puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
De mi callejón porque Al olvido invito yo
Puede, puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate lejos tu lastima
De mi callejón porque Al olvido invito yo
Al olvido olvídalo, Al olvido invito yo
Pero pa' contarlo bien hay un borracho
Que vive en la barra de un bar, y por un
Trago te canta… A mi parecer siguen haciendo
Muy anchas las pinches ventanas
A la hora que se fue quedo en silencio el callejón
Subí sobre el muro y le grite
Puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
De mi callejón porque Al olvido invito yo
Puede, puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate lejos tu lastima, tus reproches & tu maldito
adiós porque Al olvido invito yo
Al olvido olvídalo, Al olvido invito yo

В забвение приглашаю я (перевод)

Она обнаружила, что в переулке есть рай
Он не выдержал привязанности и ответил взаимностью.
Пение серенад, которые говорят
О вещах, которых не хватает… о вещах, которые нужно сделать
Песни о прощении, о любви, но прежде
С рассветом спокойствие было нарушено
В окне было трое, она, луна
И большой парень, который испортил свои крылья
Ты не поверишь, я говорю тебе, говорю тебе
Что лунный загар - это то, что выдает тебя
Вы когда-нибудь видели женщину больно и без Бога
Начните крик самой глубокой их боли
Вы можете дать мне самый горький напиток
Из своего стакана до свидания, но пожалей
Из моего переулка, потому что я приглашаю забвение
Ты можешь, ты можешь дать мне самый горький напиток
Из своего стакана прощай, но убери свою жалость
Из моего переулка, потому что я приглашаю забвение
В забвение забудь, в забвение приглашаю
Но, чтобы сказать это хорошо, есть пьяный
Кто живет за барной стойкой, а за
Траго поет тебе… По моему они продолжают делать
Очень широкие чертовы окна
Когда он ушел, переулок затих
Я перелез через стену и кричал на него
Вы можете дать мне самый горький напиток
Из своего стакана до свидания, но пожалей
Из моего переулка, потому что я приглашаю забвение
Ты можешь, ты можешь дать мне самый горький напиток
Из своего стакана прощай, но убери свою жалость, свои упреки и свой проклятый
до свидания, потому что я приглашаю забвение
В забвение забудь, в забвение приглашаю