Перевод текста песни Oh My God - Alec Benjamin

Oh My God (оригинал)

Looking at the pictures I keep on my shelf
'Cause it's been so long since I've looked like myself
Burn another candle down
Burn another candle down
Running low on patience, running low on fumes
I'm never gonna make it halfway to the moon
But it's too late to turn around
But it's too late to turn around
I'm running out of oxygen
I'll never be the same again now
Same again now
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Maybe I was foolish, I guess I was naive
I didn't know what I had, and I thought I had to leave
I wish that I was homeward bound
I wish that I was homeward bound
I'm searching for a signal, holding out my phone
Have I gone too far, am I on my own?
No one here to hold me now
No one here to hold me now
I'm running out of oxygen
Can't help but wish I'd stayed
I'm lost just like Will Robinson
Or rocket man in space
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
Who I was just last December
Oh my god
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Mmm, mmm
Mmm, mmm

О боже мой (перевод)

Глядя на фотографии, которые я держу на полке
Потому что я так давно не был похож на себя
Сожгите еще одну свечу
Сожгите еще одну свечу
На исходе терпения, на исходе дыма
Я никогда не доберусь до Луны на полпути
Но уже слишком поздно поворачиваться
Но уже слишком поздно поворачиваться
мне не хватает кислорода
Я больше никогда не буду прежним
То же самое сейчас
Боже мой, я не могу вспомнить
Кем я был только в декабре прошлого года
Что я сделал, как я сюда попал?
Что я сделал?
Боже мой, посмотри в зеркало
Я был молод, нечего бояться однажды
Что я сделал, как я сюда попал?
Что я сделал?
Может быть, я был глуп, наверное, я был наивен
Я не знал, что у меня было, и я думал, что должен уйти
Я хочу, чтобы я был привязан к дому
Я хочу, чтобы я был привязан к дому
Я ищу сигнал, протягивая свой телефон
Я зашел слишком далеко, я сам по себе?
Здесь нет никого, кто мог бы удержать меня сейчас
Здесь нет никого, кто мог бы удержать меня сейчас
мне не хватает кислорода
Не могу не пожелать, чтобы я остался
Я потерян так же, как Уилл Робинсон
Или человек-ракета в космосе
Боже мой, я не могу вспомнить
Кем я был только в декабре прошлого года
Что я сделал, как я сюда попал?
Что я сделал?
Боже мой, посмотри в зеркало
Я был молод, нечего бояться однажды
Что я сделал, как я сюда попал?
Что я сделал?
Ммм, ммм
Ммм, ммм
Боже мой, я не могу вспомнить
Кем я был только в декабре прошлого года
Кем я был только в декабре прошлого года
О мой Бог
Боже мой, посмотри в зеркало
Я был молод, нечего бояться однажды
Что я сделал, как я сюда попал?
Что я сделал?
Ммм, ммм
Ммм, ммм