Перевод текста песни Demons - Alec Benjamin

Demons (оригинал)

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
But when my knees were getting weak and I was in need of help
You were there to take away the pain that I felt, hmm
You're the only one that gave me hope
You're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
For a moment I thought maybe I was doing alright
So I took your love for granted and I left you behind
And I just didn't understand, you kept me alive, hmm
You forgave me and you gave me hope
Still you're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
Even when I turn my back on you, you never let me down
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
No, oh
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm

Демоны (перевод)

У меня все эти демоны прячутся внизу
Никто не может их видеть, никто, кроме меня, и ты причина
Единственное, что удерживает меня от погружения в глубокий конец
Потому что у меня есть все эти демоны, демоны, демоны, хм-хм
Ну, сначала я думал, что мне придется нести этот вес одному
Но когда мои колени ослабели и мне понадобилась помощь
Ты был там, чтобы забрать боль, которую я чувствовал, хм
Ты единственный, кто дал мне надежду
Ты единственный, кто действительно знает
У меня все эти демоны прячутся внизу
Никто не может их видеть, никто, кроме меня, и ты причина
Единственное, что удерживает меня от погружения в глубокий конец
Потому что у меня есть все эти демоны, демоны, демоны, хм-хм
На мгновение я подумал, что, может быть, у меня все в порядке
Поэтому я принял твою любовь как должное и оставил тебя позади
И я просто не понял, ты сохранил мне жизнь, хм
Ты простил меня, и ты дал мне надежду
Тем не менее ты единственный, кто действительно знает
У меня все эти демоны прячутся внизу
Никто не может их видеть, никто, кроме меня, и ты причина
Единственное, что удерживает меня от погружения в глубокий конец
Потому что у меня есть все эти демоны, демоны, демоны, хм-хм
Это ты, ты проводишь меня через это в те дни, когда у меня есть сомнения
Даже когда я отворачиваюсь от тебя, ты никогда меня не подводил
И даже когда я упал на дно, нет, ты не дал мне утонуть
Нет, о
У меня все эти демоны прячутся внизу
Никто не может их видеть, никто, кроме меня, и ты причина
Единственное, что удерживает меня от погружения в глубокий конец
Потому что у меня есть все эти демоны, демоны, демоны, хм-хм
Потому что у меня есть все эти демоны, демоны, демоны, хм-хм