Перевод текста песни Annabelle's Homework - Alec Benjamin

Annabelle's Homework (оригинал)

Careful as I write her name
On the corner of the page
Make it look like it was her all along, and I
Put the paper in my bag
As I am walking back to class
And the notes I wrote, that took me so long
She doesn’t notice me
She just smiles and says
«Thank you for the
Trigonometry»
'Cause that’s all it meant to her
But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it’s not worth
Doing Annabelle’s homework
Doesn’t matter how many papers I write
End of the equation won’t be you and I
And now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework
(Ohh, Ohh, Ohh)
Doing Annabelle’s homework
Careful as I walk away
So she can’t see it on my face
How I look and now I am feeling so bad
I am, disappointed in my self
'Cause I know love is not for sale
Oh, my mother raised me better than that
She doesn’t notice me
She just smiles and says
«Thank you for the
Geography»
'Cause that’s all it meant to her
But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it’s not worth
Doing Annabelle’s homework
Doesn’t matter how many papers I write
End of the equation won’t be you and I
And now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework
(Ohh, Ohh, Ohh)
Doing Annabelle’s homework
I’m alive, you don’t know I’m here
Just circling around in your atmosphere, yeah
I’m alive, you don’t know I’m here
Just circling around, just circling
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it’s not worth
Doing Annabelle’s homework
Doesn’t matter how many papers I write
End of the equation won’t be you and I
And now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework
(Ohh, Ohh)
Now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework

Домашнее задание Аннабель (перевод)

Осторожнее, когда я пишу ее имя
В углу страницы
Сделай так, чтобы это выглядело так, будто это была она все это время, и я
Положите бумагу в мою сумку
Когда я возвращаюсь в класс
И заметки, которые я написал, которые заняли у меня так много времени
Она не замечает меня
Она просто улыбается и говорит
"Спасибо за
Тригонометрия»
Потому что это все, что это значило для нее
Но я потратил
22 дня и 21 ночь
Пересекая каждую Т, просто делая это правильно
Только открывать не стоит
Делаю домашнее задание Аннабель
Неважно, сколько статей я пишу
Конец уравнения будет не ты и я
И теперь я просто еще один, кто пострадал
Делаю домашнее задание Аннабель
(О, о, о, о)
Делаю домашнее задание Аннабель
Осторожнее, когда я ухожу
Так что она не может видеть это на моем лице
Как я выгляжу и сейчас мне так плохо
Я разочарован в себе
Потому что я знаю, что любовь не продается
О, моя мать воспитала меня лучше, чем это
Она не замечает меня
Она просто улыбается и говорит
"Спасибо за
География»
Потому что это все, что это значило для нее
Но я потратил
22 дня и 21 ночь
Пересекая каждую Т, просто делая это правильно
Только открывать не стоит
Делаю домашнее задание Аннабель
Неважно, сколько статей я пишу
Конец уравнения будет не ты и я
И теперь я просто еще один, кто пострадал
Делаю домашнее задание Аннабель
(О, о, о, о)
Делаю домашнее задание Аннабель
Я жив, ты не знаешь, что я здесь
Просто кружишь в твоей атмосфере, да
Я жив, ты не знаешь, что я здесь
Просто кружишь, просто кружишь
22 дня и 21 ночь
Пересекая каждую Т, просто делая это правильно
Только открывать не стоит
Делаю домашнее задание Аннабель
Неважно, сколько статей я пишу
Конец уравнения будет не ты и я
И теперь я просто еще один, кто пострадал
Делаю домашнее задание Аннабель
(Ооо, ооо)
Теперь я просто еще один, кто пострадал
Делаю домашнее задание Аннабель