Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Be a Reason, исполнителя - Alec Benjamin. Песня из альбома Narrated For You, в жанре ПопДата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Gotta Be a Reason(оригинал) | Должна быть причина(перевод на русский) |
| There's gotta be a reason that I'm here on Earth | Должна быть причина, почему я на этой Земле? |
| Gotta be a reason for the dust and the dirt | Причина, почему есть пыль и грязь? |
| The changing of the seasons never changed my hurt | Смена времён года никогда не влияла на мою боль, |
| So what's it worth? What's it worth? | Тогда ради чего всё? Ради чего? |
| Worth another shot of whiskey and another sip of gin | Стоит ли оно ещё одной стопки виски или джина? |
| Another drop of poison that is slowly sinking in | Ещё одной капли яда, что медленно проникает внутрь? |
| If we're going down together, better take another hit | Если мы всё уйдём вместе, то лучше принять ещё, |
| We won't be here forever, so let's make the best of it | Мы не будем здесь вечно, так давайте насладимся тем, что имеем. |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у, |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh | У-у-у-у-у-у, |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у, |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh | У-у-у-у-у-у. |
| - | - |
| Walking down to the burial ground | Он идёт на кладбище |
| With a sad song in his brain | С грустной песней в голове — |
| General Cloud is an old man now | Генерал Клауд уже пожилой, |
| But it feels like yesterday | Хотя как будто вчера |
| He was on the front lines, stranded on the beach | Он был на фронте, его выбросило на берег, |
| Crawling to his best friend, floating in the sea | Он полз к своему лучшему другу, плыл по морю, |
| But he didn't make it, he still can't believe | Но он не достиг цели, до сих пор поверить не может, |
| How arbitrary fate is, he says | Насколько, по его словам, капризна судьба. |
| - | - |
| There's gotta be a reason that I'm here on Earth | Должна быть причина, почему я на этой Земле? |
| Gotta be a reason for the dust and the dirt | Причина, почему есть пыль и грязь? |
| The changing of the seasons never changed my hurt | Смена времён года никогда не влияла на мою боль, |
| So what's it worth? What's it worth? | Тогда ради чего всё? Ради чего? |
| Worth another shot of whiskey and another sip of gin | Стоит ли оно ещё одной стопки виски или джина? |
| Another drop of poison that is slowly sinking in | Ещё одной капли яда, что медленно проникает внутрь? |
| If we're going down together, better take another hit | Если мы всё уйдём вместе, то лучше принять ещё, |
| We won't be here forever, so let's make the best of it | Мы не будем здесь вечно, так давайте насладимся тем, что имеем. |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у, |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh | У-у-у-у-у-у, |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у, |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh | У-у-у-у-у-у. |
| - | - |
| She went down to her job in town | Он вернулась на свою работу в город |
| With a sad song in her heart | С грустной песней в сердце, |
| 33 with a wasted dream to become a movie star | Ей 33, разбитая мечта стать кинозвездой, |
| Living out a suitcase, serving at a bar | Живёт на чемоданах, работает в баре, |
| Saving up some pennies, working after dark | Откладывает гроши, идёт на работу ночью. |
| Is she gonna make it? She still can't believe | Справится ли она? Она до сих пор не может поверить, |
| How arbitrary fate is, she says | Насколько, по её словам, капризна судьба. |
| - | - |
| There's gotta be a reason that I'm here on Earth | Должна быть причина, почему я на этой Земле? |
| Gotta be a reason for the dust and the dirt | Причина, почему есть пыль и грязь? |
| The changing of the seasons never changed my hurt | Смена времён года никогда не влияла на мою боль, |
| So what's it worth? What's it worth? | Тогда ради чего всё? Ради чего? |
| Worth another shot of whiskey and another sip of gin | Стоит ли оно ещё одной стопки виски или джина? |
| Another drop of poison that is slowly sinking in | Ещё одной капли яда, что медленно проникает внутрь? |
| If we're going down together, better take another hit | Если мы всё уйдём вместе, то лучше принять ещё, |
| We won't be here forever, so let's make the best of it | Мы не будем здесь вечно, так давайте насладимся тем, что имеем. |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у, |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh | У-у-у-у-у-у, |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у, |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh | У-у-у-у-у-у. |
Gotta Be a Reason(оригинал) |
| There’s gotta be a reason that I’m here on Earth |
| Gotta be a reason for the dust and the dirt |
| The changing of the seasons never changed my hurt |
| So what’s it worth? |
| What’s it worth? |
| Worth another shot of whiskey and another sip of gin |
| Another drop of poison that is slowly sinking in |
| If we’re going down together, better take another hit |
| We won’t be here forever, so let’s make the best of it |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Walking down to the burial ground |
| With a sad song in his brain |
| General Cloud is an old man now |
| But it feels like yesterday |
| He was on the front lines, stranded on the beach |
| Crawling to his best friend, floating in the sea |
| But he didn’t make it, he still can’t believe |
| How arbitrary fate is, he says |
| There’s gotta be a reason that I’m here on Earth |
| Gotta be a reason for the dust and the dirt |
| The changing of the seasons never changed my hurt |
| So what’s it worth? |
| What’s it worth? |
| Worth another shot of whiskey and another sip of gin |
| Another drop of poison that is slowly sinking in |
| If we’re going down together, better take another hit |
| We won’t be here forever, so let’s make the best of it |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| She went down to her job in town |
| With a sad song in her heart |
| 33 with a wasted dream to become a movie star |
| Living out a suitcase, serving at a bar |
| Saving up some pennies, working after dark |
| Is she gonna make it? |
| She still can’t believe |
| How arbitrary fate is, she says |
| There’s gotta be a reason that I’m here on Earth |
| Gotta be a reason for the dust and the dirt |
| The changing of the seasons never changed my hurt |
| So what’s it worth? |
| What’s it worth? |
| Worth another shot of whiskey and another sip of gin |
| Another drop of poison that is slowly sinking in |
| If we’re going down together, better take another hit |
| We won’t be here forever, so let’s make the best of it |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| There’s gotta be a reason that I’m here on Earth |
| Gotta be a reason for the dust and the dirt |
| The changing of the seasons never changed my hurt |
| So what’s it worth? |
| What’s it worth? |
| Worth another shot of whiskey and another sip of gin |
| Another drop of poison that is slowly sinking in |
| If we’re going down together, better take another hit |
| We won’t be here forever, so let’s make the best of it |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
Должна Быть Причина(перевод) |
| Должна быть причина, по которой я здесь, на Земле |
| Должна быть причина для пыли и грязи |
| Смена времен года никогда не меняла мою боль |
| Так чего это стоит? |
| Сколько это стоит? |
| Стоит еще одна порция виски и еще один глоток джина |
| Еще одна капля яда, которая медленно погружается |
| Если мы идем вниз вместе, лучше сделать еще один удар |
| Мы не будем здесь вечно, так что давайте сделаем все возможное |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Спуск к могиле |
| С грустной песней в голове |
| Генерал Клауд уже старик |
| Но это похоже на вчера |
| Он был на передовой, застрял на пляже |
| Ползет к своему лучшему другу, плавающему в море |
| Но он этого не сделал, он до сих пор не может поверить |
| Как произвольна судьба, говорит он |
| Должна быть причина, по которой я здесь, на Земле |
| Должна быть причина для пыли и грязи |
| Смена времен года никогда не меняла мою боль |
| Так чего это стоит? |
| Сколько это стоит? |
| Стоит еще одна порция виски и еще один глоток джина |
| Еще одна капля яда, которая медленно погружается |
| Если мы идем вниз вместе, лучше сделать еще один удар |
| Мы не будем здесь вечно, так что давайте сделаем все возможное |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Она пошла на работу в город |
| С грустной песней в сердце |
| 33 года с напрасной мечтой стать кинозвездой |
| Проживая чемодан, работая в баре |
| Копим копейки, работаем после наступления темноты |
| Она собирается сделать это? |
| Она до сих пор не может поверить |
| Как произвольна судьба, говорит она |
| Должна быть причина, по которой я здесь, на Земле |
| Должна быть причина для пыли и грязи |
| Смена времен года никогда не меняла мою боль |
| Так чего это стоит? |
| Сколько это стоит? |
| Стоит еще одна порция виски и еще один глоток джина |
| Еще одна капля яда, которая медленно погружается |
| Если мы идем вниз вместе, лучше сделать еще один удар |
| Мы не будем здесь вечно, так что давайте сделаем все возможное |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Должна быть причина, по которой я здесь, на Земле |
| Должна быть причина для пыли и грязи |
| Смена времен года никогда не меняла мою боль |
| Так чего это стоит? |
| Сколько это стоит? |
| Стоит еще одна порция виски и еще один глоток джина |
| Еще одна капля яда, которая медленно погружается |
| Если мы идем вниз вместе, лучше сделать еще один удар |
| Мы не будем здесь вечно, так что давайте сделаем все возможное |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Ох, ох, ох |
| Ох-ох-ох, ох, ох, ох |