Перевод текста песни Alamo - Alec Benjamin

Alamo (оригинал)

Please give me a reason to believe all the lies
'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
Abusing their authority to proselytize
But nothing they report to me could change my mind
I need a vacation from the way things have been
Because I’m growing impatient, yeah, it’s boiling my skin
Had enough manipulation can you just let me live?
Live my life
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
Please give me a reason to give up on myself
You can tell me that it’s treason, this is stand and rebel
I won’t pledge you my allegiance, I’ll just bid you farewell
And goodbye
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
Feel like I’m dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined
And I just wish they’d let me out so I could finally live my life
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
Feel like I’m dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined
And I just wish they’d let me out so I could finally live my life
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo

Аламо (перевод)

Пожалуйста, дайте мне причину верить всей лжи
Потому что мои учителя и СМИ - замаскированные упыри
Злоупотребление своими полномочиями для прозелитизма
Но ничто из того, что они сообщают мне, не могло изменить мое мнение
Мне нужен отпуск от того, как все было
Потому что я теряю терпение, да, моя кожа кипит
Было достаточно манипуляций, ты можешь просто позволить мне жить?
Живи моей жизнью
Я не сдамся, если мне придется драться
Тогда я готов отдать свою жизнь, скорее умереть
Чем лечь на спину, у меня нет белого флага, чтобы бросить
Это мой Аламо, это, это мой Аламо
Пожалуйста, дайте мне причину отказаться от себя
Вы можете сказать мне, что это измена, это стоять и бунтовать
Я не буду клясться тебе в верности, я просто попрощаюсь с тобой
И до свидания
Я не сдамся, если мне придется драться
Тогда я готов отдать свою жизнь, скорее умереть
Чем лечь на спину, у меня нет белого флага, чтобы бросить
Это мой Аламо, это, это мой Аламо
Я знаю, что на первый взгляд может показаться, что я в порядке
Но я не могу есть, я почти не сплю, иногда я хочу убежать и спрятаться
Такое ощущение, что я умираю в этой клетке, моя душа в ловушке, я чувствую себя запертым
И я просто хочу, чтобы они выпустили меня, чтобы я мог, наконец, жить своей жизнью
Я знаю, что на первый взгляд может показаться, что я в порядке
Но я не могу есть, я почти не сплю, иногда я хочу убежать и спрятаться
Такое ощущение, что я умираю в этой клетке, моя душа в ловушке, я чувствую себя запертым
И я просто хочу, чтобы они выпустили меня, чтобы я мог, наконец, жить своей жизнью
Я не сдамся, если мне придется драться
Тогда я готов отдать свою жизнь, скорее умереть
Чем лечь на спину, у меня нет белого флага, чтобы бросить
Я не сдамся, если мне придется драться
Тогда я готов отдать свою жизнь, скорее умереть
Чем лечь на спину, у меня нет белого флага, чтобы бросить
Это мой Аламо, это, это мой Аламо