| Big Bang (Only Love) (оригинал) | Большой взрыв (Только любовь) (перевод) |
|---|---|
| How did I get this high | Как я достиг такого высокого |
| Clouds all around I’m weightless | Облака вокруг я невесомый |
| Lost in your full moon eyes | Потерянный в ваших глазах полной луны |
| Floating around I’m shapeless | Плавающий вокруг я бесформенный |
| You’re on the tip of my tongue | Ты на кончике моего языка |
| Oh I could never say | О, я никогда не мог сказать |
| I’m yours, take my breath away | Я твой, переведи дыхание |
| Drums, I can hear you sing | Барабаны, я слышу, как ты поешь |
| Now that the world’s all music | Теперь, когда вся музыка в мире |
| I’m laughing in your face | я смеюсь тебе в лицо |
| Dressed like you just don’t care | Одет так, как будто тебе все равно |
| But oh my god, you look so good | Но, боже мой, ты выглядишь так хорошо |
| Always in style | Всегда в стиле |
| Really I could die here in your arms | На самом деле я могу умереть здесь, на твоих руках |
| You and I are one deep down | Ты и я едины в глубине души |
| Big bang | Большой взрыв |
| We’re the whole damn universe | Мы вся проклятая вселенная |
| If you go beyond deep down | Если вы выходите за рамки глубокого |
| Big bang | Большой взрыв |
| How was it not obvious | Как это было не очевидно |
| Baby we’re the light dancing with the dark | Детка, мы свет, танцующий с тьмой |
| Feel it in your heartbeat (hey!) | Почувствуйте это в своем сердцебиении (эй!) |
| Baby we’re the universe inside | Детка, мы вселенная внутри |
| Only love | Единственная любовь |
| I’m on an endless wave | Я на бесконечной волне |
| Tuned into your vibration | Настроен на вашу вибрацию |
| Way beyond time and space | Путь вне времени и пространства |
| If only I could tell them the way I feel | Если бы я только мог сказать им, что я чувствую |
| They’ll say that I’ve gone mad | Они скажут, что я сошла с ума |
| I really don’t mind | я действительно не против |
| Without a little madness you’re insane | Без немного безумия ты сумасшедший |
| You and I are one deep down | Ты и я едины в глубине души |
| Big bang | Большой взрыв |
| We’re the whole damn universe | Мы вся проклятая вселенная |
| If you go beyond deep down | Если вы выходите за рамки глубокого |
| Big bang | Большой взрыв |
| How was it not obvious | Как это было не очевидно |
| Baby we’re the light dancing with the dark | Детка, мы свет, танцующий с тьмой |
| Feel it in your heartbeat (hey!) | Почувствуйте это в своем сердцебиении (эй!) |
| Baby we’re the universe inside | Детка, мы вселенная внутри |
| Now I know my love will never die | Теперь я знаю, что моя любовь никогда не умрет |
| It’s in every single tear we cry | Это в каждой слезе, которую мы плачем |
| 'Cuz we and the world are one | «Потому что мы и мир едины |
| You don’t have to feel alone | Вам не нужно чувствовать себя одиноким |
| We’re young and need to wake up | Мы молоды и нам нужно проснуться |
| To who we are | Кто мы |
| So then | Итак, |
| When you’re in the way of waking up | Когда вы пытаетесь проснуться |
| And finding out who you really are | И узнать, кто ты на самом деле |
| What you do is what the whole universe is doing | Что вы делаете, это то, что делает вся вселенная |
| At the place you call here and now | В том месте, где вы звоните здесь и сейчас |
| You are something the whole universe is doing | Вы то, что делает вся вселенная |
| In the same way that a wave is something that the whole ocean is doing | Точно так же, как волна — это то, что делает весь океан. |
| The real deep down you is the whole universe | Настоящая глубина души — это вся вселенная |
| You and I are one deep down | Ты и я едины в глубине души |
| Big bang | Большой взрыв |
| We’re the whole damn universe | Мы вся проклятая вселенная |
| If you go beyond deep down | Если вы выходите за рамки глубокого |
| Big bang | Большой взрыв |
| How was it not obvious | Как это было не очевидно |
| Baby we’re the light dancing with the dark | Детка, мы свет, танцующий с тьмой |
| Feel it in your heartbeat (hey!) | Почувствуйте это в своем сердцебиении (эй!) |
| Baby we’re the universe inside | Детка, мы вселенная внутри |
| You and I are one deep down | Ты и я едины в глубине души |
| Big bang | Большой взрыв |
| We’re the whole damn universe | Мы вся проклятая вселенная |
| If you go beyond deep down | Если вы выходите за рамки глубокого |
| Big bang | Большой взрыв |
| How was it not obvious | Как это было не очевидно |
| Baby we’re the light dancing with the dark | Детка, мы свет, танцующий с тьмой |
| Feel it in your heartbeat (hey!) | Почувствуйте это в своем сердцебиении (эй!) |
| Baby we’re the universe inside | Детка, мы вселенная внутри |
| Only love | Единственная любовь |
Перевод текста песни Big Bang (Only Love) - Alan Watts, David Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Bang (Only Love) , исполнителя -Alan Watts
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.04.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 |