Перевод текста песни In Time - David Benjamin

In Time (оригинал)

We rise and taste the morning
Touch the light that broke night into day
Our lips don’t feel like talking
The colors in our eyes have more to say
I’m lying here beside you
And I feel you breathing out and in
Oh I’m so glad I had the guts to call
But did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Since you’ve been mine
It almost feels as if we’re running out of time
So I’m in a rush to love you
Try to fit our lifetime in a day
Oh and I’ll take care of you dear
I wouldn’t have it any other way, no way
I’m lying here beside you
And I feel you breathing out and in
Oh I’m so glad you made me sense it all
But did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Since you’ve been mine
It almost feels as if we’re running out of time
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

(перевод)

Мы встаем и пробуем утро
Прикоснись к свету, который превратил ночь в день
Наши губы не хотят говорить
Цвета в наших глазах говорят больше
я лежу рядом с тобой
И я чувствую, как ты выдыхаешь и вдыхаешь
О, я так рад, что у меня хватило смелости позвонить
Но вовремя ли я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя вовремя
Я влюбился в тебя вовремя
Поскольку ты был моим
Такое ощущение, что у нас мало времени
Так что я спешу любить тебя
Попробуйте уместить нашу жизнь в один день
О, и я позабочусь о тебе, дорогая
У меня не было бы другого пути, никоим образом
я лежу рядом с тобой
И я чувствую, как ты выдыхаешь и вдыхаешь
О, я так рад, что ты заставил меня почувствовать все это
Но вовремя ли я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя вовремя
Я влюбился в тебя вовремя
Поскольку ты был моим
Такое ощущение, что у нас мало времени
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо