Перевод текста песни Through Your Eyes - David Benjamin

Through Your Eyes (оригинал)

I looked up, looked up to you in the sky
You smiled down, the sun was in your eyes
Those days
So proud, I was as proud as can be
Cause I had you watching over me
So glad, that you were there by our side
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
You knew, that you could take on the world
So cool, nothing you could not do
Those days, no worries entered your mind
But years passed, you wouldn’t show us your face
Time flew, I didn’t go to your place for a while
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
If I really loved you, why couldn’t I find the time
To hug and to hold you, and tell you we’d be just fine
I look up to you still now, cause you are my brother
You can tell by the nose and our mother and father
Now all I can say is
I’m missing you all the time
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
If I really loved you, why couldn’t I find the time
To hug and to hold you, and tell you we’d be just fine
I look up to you still now, cause you are my brother
You can tell by the nose and our mother and father
Now all I can say is
I’m missing you all the time
Through your very eyes, I look to skies
Though your very eyes, Though your very eyes

(перевод)

Я посмотрел вверх, посмотрел на тебя в небо
Ты улыбнулась, солнце было в твоих глазах
Эти дни
Так горд, я был так горд, как может быть
Потому что ты присматривал за мной
Так рад, что ты был рядом с нами
Ты отвечаешь своими карими глазами, так трудно отвести взгляд
Это были слова, которые никто не мог услышать.
Вы знали, что можете покорить мир
Так круто, ничего нельзя было сделать
В те дни вам не приходило в голову беспокойство
Но прошли годы, ты не показывала нам свое лицо
Время пролетело, давно я к вам не заходил
Ты отвечаешь своими карими глазами, так трудно отвести взгляд
Это были слова, которые никто не мог услышать.
Если я действительно любил тебя, почему я не мог найти время
Чтобы обнять и держать тебя, и сказать тебе, что у нас все будет хорошо
Я все еще смотрю на тебя, потому что ты мой брат
Вы можете сказать по носу, и наши мать и отец
Теперь все, что я могу сказать, это
Я скучаю по тебе все время
Ты отвечаешь своими карими глазами, так трудно отвести взгляд
Это были слова, которые никто не мог услышать.
Если я действительно любил тебя, почему я не мог найти время
Чтобы обнять и держать тебя, и сказать тебе, что у нас все будет хорошо
Я все еще смотрю на тебя, потому что ты мой брат
Вы можете сказать по носу, и наши мать и отец
Теперь все, что я могу сказать, это
Я скучаю по тебе все время
Твоими глазами я смотрю в небо
Хотя твои глаза, Хотя твои глаза