Перевод текста песни Victoria - David Benjamin

Victoria (оригинал)

Who was the one that would sing us a song
When we cried or could not fall asleep
Who’d keep us warm shelter us from the storm
In her arms with a promise she’d keep
Remember the smell of the paint in your attic
When Taylor sang fire and rain
I can’t put to words how it feels when it hurts and it’s love
You are my mama
I’m glad that you are
I’m glad you’re my Mama
And we’ve come this far
Born in July you’re as strong as a Lion
Your heart is as big as the moon
Over the years things have brought you to tears
So I’m here just to sing you a tune
Between you and dad it would never have worked
Still you made love I’m glad you guys did
I can’t put to words I’m so grateful it hurts and its love
You are my mama,
I’m glad that you are
So glad you’re my mother
And we’ve come this far
You are my mama
I’m glad that you are
So glad you’re my mother
And we’ve come this far
You are my mama
You are my mama
You are my mama
Victoria

(перевод)

Кто был тем, кто пел нам песню
Когда мы плакали или не могли заснуть
Кто согреет нас, укроет от бури
В ее руках с обещанием, которое она сдержит
Помните запах краски на чердаке
Когда Тейлор пел огонь и дождь
Я не могу выразить словами, каково это, когда это больно, и это любовь
ты моя мама
Я рад, что ты
Я рад, что ты моя мама
И мы зашли так далеко
Рожденный в июле, ты силен, как лев
Ваше сердце такое же большое, как луна
За эти годы вещи довели вас до слез
Так что я здесь, чтобы спеть тебе мелодию
Между тобой и папой это никогда не сработало бы
Тем не менее вы занимались любовью, я рад, что вы, ребята, сделали
Я не могу выразить словами, я так благодарен, что это больно и это любовь
Ты моя мама,
Я рад, что ты
Так рада, что ты моя мама
И мы зашли так далеко
ты моя мама
Я рад, что ты
Так рада, что ты моя мама
И мы зашли так далеко
ты моя мама
ты моя мама
ты моя мама
Виктория