Перевод текста песни Until The Morning Light - David Benjamin

Until The Morning Light (оригинал)

Your silhouette against the window by the bed
Wrapped lips wrapped around the burning cigarette
I know that you would be the best thing I regret
But under your charms
I’m over my head
You are the drug that I shouldn’t be taking
One that is hard to refuse
This is a game that I shouldn’t partake in
But it feels so good to lose
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light
Until the morning light
I taste the blood and feel your nails upon my back
Say stop, but then you wrap your arms around my neck
The way you shut me up by pushing me a kiss
When I’m trying to tell you I don’t want to do this
You are the drug that I shouldn’t be taking
One that is hard to refuse
This is a game that I shouldn’t partake in
But it feels so good to lose
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light
Make me believe it, until the morning light
Until the morning light
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it
Oh girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light

Until The Morning Light (перевод)

Твой силуэт на фоне окна у кровати
Обернутые губы, обернутые вокруг горящей сигареты
Я знаю, что ты был бы лучшим, о чем я сожалею
Но под твоими чарами
я выше головы
Ты наркотик, который я не должен принимать
Тот, от которого трудно отказаться
Это игра, в которой мне не следует участвовать
Но так приятно проигрывать
Девочка, возьми меня в свой океан
Сожги меня в своих небесах
Танцуйте в замедленной съемке
Стреляй в меня своими глазами
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Даже когда это ложь
Заставь меня поверить, до утреннего света
До утреннего света
Я чувствую вкус крови и чувствую твои ногти на спине
Скажи стоп, но потом ты обнимаешь меня за шею
То, как ты затыкаешь меня, подталкивая меня к поцелую
Когда я пытаюсь сказать тебе, что не хочу этого делать
Ты наркотик, который я не должен принимать
Тот, от которого трудно отказаться
Это игра, в которой мне не следует участвовать
Но так приятно проигрывать
Девочка, возьми меня в свой океан
Сожги меня в своих небесах
Танцуйте в замедленной съемке
Стреляй в меня своими глазами
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Даже когда это ложь
Заставь меня поверить, до утреннего света
Заставь меня поверить, до утреннего света
До утреннего света
Девочка, возьми меня в свой океан
Сожги меня в своих небесах
Танцуйте в замедленной съемке
Стреляй в меня своими глазами
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Даже когда это ложь
Заставь меня поверить в это
О, девочка, возьми меня в свой океан
Сожги меня в своих небесах
Танцуйте в замедленной съемке
Стреляй в меня своими глазами
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Даже когда это ложь
Заставь меня поверить, до утреннего света