Перевод текста песни What It Takes - David Benjamin

What It Takes (оригинал)

Holding your hands
And spinning you around
Pulling the seem
Out of focus
Flickering lights
Fading to stripes
My heart is about to blow
Well hey, remember what you’d say
I know you too well
I can easily tell
There is something on your mind
I recognize the look in your eyes
I think I already know
Well hey, remember what you’d say
I’ll forgive you
I’ll forgive you
‘Cause that’s what it takes
To learn from our mistakes
I’ll forgive you
It’s the same you would do
‘Cause that’s what it takes
That’s what it takes
I’ll understand
Baby I know
That it didn’t mean nothing
And I told you before and I’ll tell you again
This love is worth so much more
Well hey, remember what you’d say
I’ll forgive you
I’ll forgive you
‘Cause that’s what it takes
To learn from our mistakes
I’ll forgive you
It’s the same you would do
‘Cause that’s what it takes
That’s what it takes

(перевод)

Держась за руки
И крутить тебя вокруг
Потянув кажется
Не в фокусе
Мерцающие огни
Выцветание до полос
Мое сердце вот-вот взорвется
Ну, эй, помни, что ты сказал
Я слишком хорошо тебя знаю
я могу легко сказать
У тебя что-то на уме
Я узнаю выражение твоих глаз
кажется, я уже знаю
Ну, эй, помни, что ты сказал
я прощу тебя
я прощу тебя
Потому что это то, что нужно
Чтобы учиться на наших ошибках
я прощу тебя
Это то же самое, что вы сделали бы
Потому что это то, что нужно
Вот что нужно
я пойму
Детка, я знаю
Что это ничего не значило
И я говорил вам раньше, и я скажу вам снова
Эта любовь стоит гораздо больше
Ну, эй, помни, что ты сказал
я прощу тебя
я прощу тебя
Потому что это то, что нужно
Чтобы учиться на наших ошибках
я прощу тебя
Это то же самое, что вы сделали бы
Потому что это то, что нужно
Вот что нужно