Перевод текста песни Can't Get My Head Around Loving You - David Benjamin

Can't Get My Head Around Loving You (оригинал)

In a rush every day
from the moment I wake
To be in time
for the chances I’m willing to take
If I’m feeling alone
Why am I calling it home then?
About time to get up and away from it all
I’ve waited long enough in patience
just to give me a call
So I don’t like this air
So I’m not gonna breathe in Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I’m not awake
All day I am dreaming about
The moment I get up on stage
And I’m hearing you shout
The words that I forget
But you help to remind me In a rush from now on I am going to take
All the risk and all the rules
I can possibly break
And I don’t care
But I’m not gonna lose you
Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on Ooh Ooh …
From the moment it waits
I’ll be racing the stage
I can not put it to rest
I’ll do all that it takes
I’ll be on my way
There ain’t no reason to stay
So I’m off
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving …

(перевод)

В спешке каждый день
с того момента, как я просыпаюсь
Чтобы успеть
за шансы, которые я готов принять
Если я чувствую себя одиноким
Почему тогда я называю это домом?
О времени, чтобы встать и уйти от всего этого
Я ждал достаточно долго в терпении
просто чтобы позвонить мне
Так что мне не нравится этот воздух
Так что я не буду дышать, ныряя в твои воды
Вы видите в его глубоких черных глазах
Завтра мы…
В небо
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
я сказал ох
у меня такое чувство
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
Ого
Это меня заводит
я не сплю
Весь день я мечтаю о
В тот момент, когда я встаю на сцену
И я слышу, как ты кричишь
Слова, которые я забываю
Но ты помогаешь мне напомнить В спешке с этого момента я собираюсь взять
Все риски и все правила
Я могу сломаться
И мне все равно
Но я не собираюсь терять тебя
Погружение в ваши воды
Вы видите в его глубоких черных глазах
Завтра мы…
В небо
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
я сказал ох
у меня такое чувство
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
Ого
Это меня заводит Оооооо…
С момента ожидания
Я буду мчаться по сцене
Я не могу успокоиться
Я сделаю все, что нужно
я буду в пути
Нет причин оставаться
Так что я ушел
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
я сказал ох
у меня такое чувство
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
Ого
Это меня заводит
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
я сказал ох
у меня такое чувство
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
Ого
Это меня заводит
я сказал ох
Не могу заставить себя любить тебя
я сказал ох
у меня такое чувство
я сказал ох
Не могу уложиться в голове, любя…