Перевод текста песни New Mexico - David Benjamin

New Mexico (оригинал)

Driving down New Mexico
Listening to the songs we know
Strange how the meanings change when the light comes shining through
Underneath an orange sky
But it just don’t feel the same;
I won’t lie to you
We can say let’s just start over again
But we can’t deny that we’ve changed
Somehow it just feels like the end of the road
But I don’t wanna give up, it’s you that I love
You think that it would work if we give it one more try
By the time we see the signs
We’ll know… New Mexico
Looks like we’re almost there;
Eyes in the rearview mirror
It feels weird to be back here
I remember this
Right there, the liquor store
We should go and get one more
That’s what we used to do
But it’s not like before

(перевод)

Поездка по Нью-Мексико
Слушая песни, которые мы знаем
Странно, как меняются значения, когда свет сияет
Под оранжевым небом
Но это просто не то же самое;
я не буду лгать тебе
Мы можем сказать, давайте просто начнем сначала
Но мы не можем отрицать, что изменились
Почему-то это похоже на конец дороги
Но я не хочу сдаваться, я люблю тебя
Вы думаете, что это сработает, если мы попробуем еще раз
К тому времени, когда мы увидим знаки
Мы узнаем… Нью-Мексико
Похоже, мы почти у цели;
Глаза в зеркале заднего вида
Странно снова быть здесь
Я помню это
Прямо там, винный магазин
Мы должны пойти и получить еще один
Это то, что мы делали раньше
Но это не так, как раньше