Перевод текста песни I Was Tequila - Alan Jackson

I Was Tequila (оригинал)

Sometimes opposite people find a way to attract
That doesn’t mean that they should and I’m an expert on that
I know she loved me but I was too set in my ways
I was tequila and she was champagne
She was the sweetest woman that I’ve ever known
I was too stupid to change and just let her go
She was a red rose and I was worn out blue jeans
I was tequila and she was champagne
I was too wild and too fast and too crazy sometimes
She was more steady and lovely and always so fine
I couldn’t learn whn to stop or when to run from the rain
I was tequila and sh was champagne
Today I put her picture in a solid gold frame
To remind me what I once had and what I let slip away
Then I polished my dirty old boots and I toasted her name
I’m still tequila and she’s still champagne
Yeah, I was too wild and too fast and too crazy sometimes
She was more steady and lovely and always so fine
I couldn’t learn when to stop or when to run from the rain
I was tequila and she was champagne
Oh, I was tequila and she was champagne

I Was Tequila (перевод)

Иногда противоположные люди находят способ привлечь
Это не значит, что они должны, и я эксперт в этом
Я знаю, что она любила меня, но я был слишком упрям
Я был текилой, а она шампанским
Она была самой милой женщиной, которую я когда-либо знал
Я был слишком глуп, чтобы измениться и просто отпустить ее
Она была красной розой, а я — изношенными синими джинсами.
Я был текилой, а она шампанским
Я был слишком диким, слишком быстрым и иногда слишком сумасшедшим
Она была более уравновешенной и прекрасной и всегда такой прекрасной
Я не мог узнать, когда остановиться или когда бежать от дождя
Я был текилой, а я был шампанским
Сегодня я поместил ее фотографию в золотую рамку
Чтобы напомнить мне, что у меня когда-то было и что я упустил
Затем я начистил свои грязные старые ботинки и произнес тост за ее имя.
Я все еще текила, а она все еще шампанское
Да, я был слишком диким, слишком быстрым и иногда слишком сумасшедшим
Она была более уравновешенной и прекрасной и всегда такой прекрасной
Я не мог понять, когда остановиться или когда бежать от дождя
Я был текилой, а она шампанским
О, я был текилой, а она шампанским