Перевод текста песни I Do (Written for Daughters' Weddings) - Alan Jackson

I Do (Written for Daughters' Weddings) (оригинал)

He said, «I never felt this way in my heart as I do now»
I never wanted anything more in my life as I do now
And I can’t describe what I’m feelin' inside
I’m askin' for forever tonight
And she said, «I'll be with you
I’ll stay with you»
And I’ll love you all of my days
And I’ll walk with you
Through life I’ll dance with you
And I hope you feel the way that I do
And he said, «I do»
So they walked hand in hand
Till they got lost somewhere in time
Then, the sun woke up and put the moon to bed with it’s light
Then he asked her once more
If she’s really sure
'Cause what we have, you know there’s no cure
And she said, «I'll be with you
And I’ll stay with you»
And I’ll love you all of my days
And I’ll walk with you
Through life I’ll dance with you
And I hope you feel the way that I do
And he said, «I do»
And she said, «I'll be with you
And I’ll stay with you»
And I’ll love you all of my days
And I’ll walk with you
Through life I’ll dance with you
And I hope you feel the way that I do
And he said, «I do»
And she said, «I'll be
And I do»

Я делаю (Написано для свадеб дочерей) (перевод)

Он сказал: «Я никогда не чувствовал такого в своем сердце, как сейчас».
Я никогда не хотел ничего большего в своей жизни, чем сейчас
И я не могу описать, что я чувствую внутри
Я прошу навсегда сегодня вечером
И она сказала: «Я буду с тобой
Я останусь с тобой»
И я буду любить тебя все мои дни
И я пойду с тобой
Всю жизнь я буду танцевать с тобой
И я надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
И он сказал: «Да»
Так они шли рука об руку
Пока они не потерялись где-то во времени
Затем солнце проснулось и уложило луну в постель своим светом
Затем он спросил ее еще раз
Если она действительно уверена
Потому что то, что у нас есть, ты знаешь, что нет лекарства
И она сказала: «Я буду с тобой
И я останусь с тобой»
И я буду любить тебя все мои дни
И я пойду с тобой
Всю жизнь я буду танцевать с тобой
И я надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
И он сказал: «Да»
И она сказала: «Я буду с тобой
И я останусь с тобой»
И я буду любить тебя все мои дни
И я пойду с тобой
Всю жизнь я буду танцевать с тобой
И я надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
И он сказал: «Да»
И она сказала: «Я буду
И я делаю"