Перевод текста песни When God Paints - Alan Jackson

When God Paints (оригинал)

When God paints, birds sing
He colors every feather on a sparrows wings
When God paints, the wind blows
With a stroke of love, he dips his brush in the rainbow
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints, the heart beats
Life begins, season ends and lovers meet
And I’ve learned that sometimes
It’s not always black and white but well defined
When God paints
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints, we dance
And I reach across the canvas and I take your hand
And my world is so complete
When I look at you, a masterpiece is all I see
When God paints
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints
I pray I always see the beauty inside the frame
When God paints

Когда Бог Рисует (перевод)

Когда Бог рисует, птицы поют
Он раскрашивает каждое перо на воробьиных крыльях
Когда Бог рисует, дует ветер
С мазком любви он окунает кисть в радугу
Иногда я принимаю как должное простые вещи
Я могу быть Его самым большим критиком, когда начинается дождь
Но всегда есть большая картина, которую я не могу объяснить
Когда Бог рисует, сердце бьется
Жизнь начинается, сезон заканчивается, и влюбленные встречаются
И я узнал, что иногда
Он не всегда черно-белый, но четко определенный
Когда Бог рисует
Иногда я принимаю как должное простые вещи
Я могу быть Его самым большим критиком, когда начинается дождь
Но всегда есть большая картина, которую я не могу объяснить
Когда Бог рисует, мы танцуем
И я тянусь через холст, и я беру тебя за руку
И мой мир так совершенен
Когда я смотрю на тебя, я вижу только шедевр
Когда Бог рисует
Иногда я принимаю как должное простые вещи
Я могу быть Его самым большим критиком, когда начинается дождь
Но всегда есть большая картина, которую я не могу объяснить
Когда Бог рисует
Я молюсь, чтобы всегда видеть красоту внутри кадра
Когда Бог рисует