Перевод текста песни Dan the Plan - Alan Hull

Dan the Plan (оригинал)

What went wrong with your plan man, was it too good to be true
No-one here could understand why, disappointing it fell through
With one hand on the stirrup, and one hand in the stew
No one knows that better than you
What went wrong with your city, the Brazilia of the North
Isn’t it a pity, that no one knew it’s worth
But the Civic Centre shines like money in your hand
Let’s raise another glass to Dan the Plan
Chorus:
Oh Dan, you’re a terrible man
Can’t you see what you’ve done?
you’ve spoiled all the fun
Oh Dan Dan… you killed me old man, you turned this house, into a caravan
You know it used to be mine, even the Fog on the Tyne
Now it’s all snow and rain, am I wrong to complain?
Am I wrong to complain?
What went wrong with your plan man, did you never realise?
Surely we could see that you had to subsidise to survive
But the law for once was on our side, and behind them bars you’ll stew
No one knows that better than you

Дэн План (перевод)

Что пошло не так с твоим планом, парень, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Никто здесь не мог понять, почему, разочаровавшись, он провалился
Одной рукой на стремени, а другой рукой в ​​тушенке
Никто не знает это лучше вас
Что пошло не так с вашим городом, Бразилиа Севера
Как жаль, что никто не знал, что это стоит
Но Гражданский центр сияет, как деньги в вашей руке
Давайте поднимем еще один бокал за Дэн План
Припев:
О Дэн, ты ужасный человек
Разве ты не видишь, что ты сделал?
ты испортил все удовольствие
О, Дэн Дэн ... ты убил меня, старик, ты превратил этот дом в караван
Вы знаете, что это было моим, даже Туман на Тайне
Сейчас сплошь снег и дождь, правильно ли я жалуюсь?
Правильно ли я жалуюсь?
Что пошло не так с твоим планом, ты так и не понял?
Конечно, мы могли видеть, что вам приходилось субсидировать, чтобы выжить
Но закон в кои-то веки был на нашей стороне, и за решеткой ты будешь тушить
Никто не знает это лучше вас