Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu t'en allais , исполнителя - Alain Chamfort. Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Французский
Si tu t'en allais(оригинал) |
| Si tu t’en allais |
| En amettant que je te laisse partir |
| En admettant que j’aie |
| Trembl en ajustant mon tir |
| Si tu t’en allais |
| Rejoindre un autre moins jaloux que moi |
| Peut-tre que j’te dirais |
| «soyez heureux» mais j’le penserais pas |
| J’te permettrais pas |
| De partir sans remords |
| J’te permettrais pas |
| Pas question d’tre sport |
| Tu m’connais pas encore |
| J’te ferais profiter d’chaque nuance |
| De ma dtresse |
| Afin qu’tu t’sentes coupable de la douleur |
| Qui m’opresse |
| Les «je t’aime, je t’aime, je t’aime» |
| Don’t je t’accablerais |
| Feraient natre dans ton cњur |
| La honte et le regret |
| Si tu t’en allais |
| Si tu en v’nais cette infamie |
| Ne t’avise jamais |
| D’oser m’servir du «restons bons amis» |
| Si tu t’en allais |
| Et ce avant qu’j’te congdie |
| Ne crois pas s’il te plait |
| Qu’tu l’emporterais au paradis |
| J’te permettrais pas |
| D’faire passer notre amour |
| De vie trpas |
| Sans qu’tu souffres ton tour |
| Le restant de tes jours |
| Si tu t’en allais |
| En admettant que je te laisse partir |
| En admettant que j’aie |
| Trembl en ajustant mon tir |
| Si tu t’en allais |
| Rejoindre un autre moins jaloux que moi |
| Peut-tre que j’te diarais |
| «soyez heureux» mais j’le penserais pas |
Если ты уйдешь(перевод) |
| Если бы ты уезжал |
| Предполагая, что я отпущу тебя |
| Признав, что у меня есть |
| Дрожа поправляя мой выстрел |
| Если бы ты уезжал |
| Присоединяйся к другому, менее ревнивому, чем я. |
| Может быть, я скажу тебе |
| "будь счастлив" но я бы так не подумал |
| я бы не позволил тебе |
| Чтобы уйти без сожаления |
| я бы не позволил тебе |
| Не вопрос спорта |
| Ты меня еще не знаешь |
| Я бы заставил вас наслаждаться каждым нюансом |
| В моем бедствии |
| Чтобы заставить вас чувствовать себя виноватым за боль |
| кто угнетает меня |
| «Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя» |
| Разве я не сокрушу тебя |
| Родится в твоем сердце |
| Стыд и сожаление |
| Если бы ты уезжал |
| Если вы пришли из этого позора |
| Никогда не смей |
| Чтобы осмелиться использовать "давай останемся хорошими друзьями" |
| Если бы ты уезжал |
| И это до того, как я тебя уволю |
| Пожалуйста, не верьте |
| Что вы возьмете его на небеса |
| я бы не позволил тебе |
| Чтобы передать нашу любовь |
| Жизнь ушла |
| Без твоей очереди |
| Остаток ваших дней |
| Если бы ты уезжал |
| Признав, что я отпустил тебя |
| Признав, что у меня есть |
| Дрожа поправляя мой выстрел |
| Если бы ты уезжал |
| Присоединяйся к другому, менее ревнивому, чем я. |
| Может быть, я бы сказал вам |
| "будь счастлив" но я бы так не подумал |