Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweetest Devotion, исполнителя - Adele. Песня из альбома 25, в жанре ПопДата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский
Sweetest Devotion(оригинал) | Самое сладостное влечение(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| With your loving, there ain't nothing | Когда у меня есть твоя любовь, то я не могу |
| That I can't adore, | Обожать ничего другое, |
| The way I'm running with you, honey | Когда я бегу вместе с тобой, милый, |
| Is we can break every law. | Мы можем нарушить любые законы. |
| I find it funny that you're the only | Забавно, что ты единственный, |
| One I never looked for, | Кого я никогда не искала, |
| There is something in your loving | В твоей любви есть нечто, |
| That tears down my walls. | Сметающее все мои стены. |
| I wasn't ready then, I'm ready now, | Тогда я не была готова, но теперь всё по-другому, |
| I'm heading straight for you, | Я иду прямиком к тебе, |
| You will only be eternally | Ты вечно будешь тем, |
| The one that I belong to. | Кому я принадлежу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The sweetest devotion | Самое сладостное влечение |
| Hitting me like an explosion, | Накрывает меня, будто взрыв, |
| All of my life I've been frozen, | Всю свою жизнь я была словно застывшей, |
| The sweetest devotion I've known. | Это самое сладостное влечение, что я знала. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'll forever be whatever you want me to be, | Я всегда буду такой, какой ты хочешь, |
| I'll go under and all over for your clarity, | Я сойду в могилу, сойду с ума ради твоей чистоты, |
| When you wonder if I'm gonna lose my way home, | Когда ты хочешь узнать, потеряю ли я дорогу домой, |
| Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone. | Просто вспомни, что несмотря ни на что я буду только твоей. |
| I wasn't ready then, I'm ready now, | Тогда я не была готова, но теперь всё по-другому, |
| I'm heading straight for you, | Я иду прямиком к тебе, |
| You will only be eternally | Ты вечно будешь тем, |
| The one that I belong to. | Кому я принадлежу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The sweetest devotion | Самое сладостное влечение |
| Hitting me like an explosion, | Накрывает меня, будто взрыв, |
| All of my life I've been frozen, | Всю свою жизнь я была словно застывшей, |
| The sweetest devotion I've known. | Это самое сладостное влечение, что я знала. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I've been looking for you, baby, | Я ищу тебя, малыш, |
| In every face that I've ever known, | В каждом знакомом лице, |
| And there is something 'bout the way you love me | И есть нечто в твоей любви, |
| That finally feels like home. | От чего мне, наконец, так уютно. |
| All my life you're my darkness, | На всю жизнь ты моя темнота, |
| You're the right kind of madness, | Ты подходящее безумие, |
| And you're my hope, you're my despair, | Ты моя надежда и ты моё отчаяние, |
| You're my scope, everything, everywhere. | Ты моя цель во всём и везде. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The sweetest devotion | Самое сладостное влечение |
| Hitting me like an explosion, | Накрывает меня, будто взрыв, |
| All of my life I've been frozen, | Всю свою жизнь я была словно застывшей, |
| The sweetest devotion I've known. | Это самое сладостное влечение, что я знала. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Sweetest, | Сладостное, |
| It's the sweetest, | Это самое сладостное, |
| Sweetest, | Сладостное, |
| It's the sweetest, | Это самое сладостное, |
| Sweetest, | Сладостное, |
| It's the sweetest, | Это самое сладостное, |
| Sweetest, | Сладостное, |
| It's the sweetest | Это самое сладостное |
| Devotion. | Влечение. |
Sweetest Devotion(оригинал) |
| With your loving, there ain’t nothing that I can’t adore |
| The way I’m running with you, honey |
| Means we can break every law |
| I find it funny that you’re the only one I never looked for |
| There is something in your loving that tears down my walls |
| I wasn’t ready then, I’m ready now |
| I’m heading straight for you |
| You will only be eternally |
| The one that I belong to |
| The sweetest devotion |
| Hit me like an explosion |
| All of my life, I’ve been frozen |
| The sweetest devotion I know |
| I’ll forever be whatever you want me to be |
| I’ll go under and all over for your clarity |
| When you wonder if I’m gonna lose my way home |
| Just remember, that come whatever, I’ll be yours all along |
| I wasn’t ready then, I’m ready now |
| I’m heading straight for you |
| You will only be eternally |
| The one that I belong to |
| The sweetest devotion |
| Hit me like an explosion |
| All of my life, I’ve been frozen |
| The sweetest devotion I know |
| I’ve been looking for you, baby |
| In every face that I’ve ever known |
| And there is something 'bout the way you love me |
| That finally feels like home |
| You’re my light, you’re my darkness |
| You’re the right kind of madness |
| You’re my hope, you’re my despair |
| You’re my scope of everything, everywhere |
| The sweetest devotion |
| Hit me like an explosion |
| All of my life, I’ve been frozen |
| The sweetest devotion I know |
| Sweetest, it’s the sweetest |
| Sweetest, it’s the sweetest |
| Sweetest, it’s the sweetest |
| Sweetest, it’s the sweetest devotion |
Сладчайшая Преданность(перевод) |
| С твоей любовью нет ничего, что я не мог бы обожать |
| Как я бегу с тобой, дорогая |
| Значит, мы можем нарушить любой закон |
| Мне смешно, что ты единственный, кого я никогда не искал |
| В твоей любви есть что-то, что разрушает мои стены |
| Я не был готов тогда, я готов сейчас |
| Я иду прямо к тебе |
| Вы будете только вечно |
| Тот, которому я принадлежу |
| Самая сладкая преданность |
| Ударь меня, как взрыв |
| Всю свою жизнь я был заморожен |
| Самая сладкая преданность, которую я знаю |
| Я всегда буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был |
| Я пойду вниз и на всем протяжении для вашей ясности |
| Когда ты задаешься вопросом, не потеряю ли я дорогу домой |
| Просто помни, что бы ни случилось, я всегда буду твоей |
| Я не был готов тогда, я готов сейчас |
| Я иду прямо к тебе |
| Вы будете только вечно |
| Тот, которому я принадлежу |
| Самая сладкая преданность |
| Ударь меня, как взрыв |
| Всю свою жизнь я был заморожен |
| Самая сладкая преданность, которую я знаю |
| Я искал тебя, детка |
| В каждом лице, которое я когда-либо знал |
| И есть что-то в том, как ты меня любишь |
| Это, наконец, похоже на дом |
| Ты мой свет, ты моя тьма |
| Ты правильный вид безумия |
| Ты моя надежда, ты мое отчаяние |
| Ты моя сфера всего и везде |
| Самая сладкая преданность |
| Ударь меня, как взрыв |
| Всю свою жизнь я был заморожен |
| Самая сладкая преданность, которую я знаю |
| Сладкий, это самый сладкий |
| Сладкий, это самый сладкий |
| Сладкий, это самый сладкий |
| Самая сладкая, это самая сладкая преданность |