Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Miss You, исполнителя - Adele. Песня из альбома 25, в жанре ПопДата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский
I Miss You(оригинал) | Мне не хватает тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I want every single piece of you, | Я хочу каждую частичку тебя, |
| I want your heaven and your oceans, too. | Я хочу твои небеса и океаны. |
| Treat me soft but touch me cruel, | Обращайся со мной нежно, а ласкай — грубо, |
| I wanna teach you things you never knew, ooh, baby! | Я хочу научить тебя тому, о чём ты и не подозревал, у-у, малыш! |
| Bring the floor up to my knees, | Пусть у меня подогнутся колени, |
| Let me fall into your gravity, | Позволь мне поддаться твоему притяжению, |
| And kiss me back to life to see | Верни меня к жизни поцелуем, чтобы я увидела |
| Your body standing over me. | Твою фигуру, возвышающуюся надо мной. |
| Baby, don't let the lights go down, | Малыш, не дай огням погаснуть, |
| Baby, don't let the lights go down, | Малыш, не дай огням погаснуть, |
| Baby, don't let the lights go down, | Малыш, не дай огням погаснуть, |
| Lights go down, lights go down, | Огням погаснуть, огням погаснуть, |
| Lights go down, lights go down, | Огням погаснуть, огням погаснуть, |
| Down, down, down… | Погаснуть, погаснуть, погаснуть… |
| - | - |
| [Chorus — x2:] | [Припев — x2:] |
| I miss you when the lights go out, | Мне не хватает тебя, когда гаснет свет, |
| It illuminates all of my doubts, | Так озаряются все мои сомнения, |
| Pull me in, hold me tight, | Прижми меня, обнимай крепче, |
| Don't let go, baby, give me light. | Не отпускай, малыш, подари мне свет. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I love the way your body moves | Мне нравится, как твоя фигура движется |
| Towards me from across the room, | По комнате навстречу мне, |
| Brushing past my every groove, | Прикасаясь ко всем моим струнам, |
| No one has me like you do. | Никто не овладевает мною так, как ты. |
| Baby, you bring your heart, I'll bring my soul, | Отдай своё сердце, малыш, а я отдам свою душу, |
| But be delicate with my ego, | Но обращайся с моим эго деликатно, |
| I wanna step into your great unknown | Я хочу шагнуть в твою великую тайну, |
| With you and me setting the tone. | Ты и я зададим ей тон. |
| Baby, don't let the lights go down, | Малыш, не дай огням погаснуть, |
| Baby, don't let the lights go down, | Малыш, не дай огням погаснуть, |
| Baby, don't let the lights go down, | Малыш, не дай огням погаснуть, |
| Lights go down, lights go down, | Огням погаснуть, огням погаснуть, |
| Lights go down, lights go down, | Огням погаснуть, огням погаснуть, |
| Down, down, down… | Погаснуть, погаснуть, погаснуть… |
| - | - |
| [Chorus — x2:] | [Припев — x2:] |
| I miss you when the lights go out, | Мне не хватает тебя, когда гаснет свет, |
| It illuminates all of my doubts, | Так озаряются все мои сомнения, |
| Pull me in, hold me tight, | Прижми меня, обнимай крепче, |
| Don't let go, baby, give me light. | Не отпускай, малыш, подари мне свет. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| We play so dirty in the dark, | Мы предаёмся грязным играм в темноте, |
| ‘Cause we are living worlds apart, | А раз мы живём в разных мирах, |
| It only makes it harder, baby, | Это всё лишь усложняет, малыш, |
| It only makes it harder, baby, | Это всё лишь усложняет, малыш, |
| Harder, baby, harder, baby… | Усложняет, малыш, усложняет, малыш… |
| - | - |
| [Chorus — x2:] | [Припев — x2:] |
| I miss you when the lights go out, | Мне не хватает тебя, когда гаснет свет, |
| It illuminates all of my doubts, | Так озаряются все мои сомнения, |
| Pull me in, hold me tight, | Прижми меня, обнимай крепче, |
| Don't let go, baby, give me light. | Не отпускай, малыш, подари мне свет. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| I miss you, I miss you, | Мне не хватает тебя, мне не хватает тебя, |
| I miss you, I miss you, | Мне не хватает тебя, мне не хватает тебя, |
| I miss you, I miss you, | Мне не хватает тебя, мне не хватает тебя, |
| I miss you, I miss you. | Мне не хватает тебя, мне не хватает тебя. |
I Miss You(оригинал) |
| I want every single piece of you |
| I want your heaven and your oceans too |
| Treat me soft but touch me cruel |
| I wanna teach you things you never knew, baby |
| Bring the floor up to my knees |
| Let me fall into your gravity |
| Then kiss me back to life to see |
| Your body standing over me |
| Baby, don’t let the lights go down |
| Baby, don’t let the lights go down |
| Baby, don’t let the lights go down |
| Lights go down lights go down |
| Lights go down lights go down |
| Down down down |
| I miss you when the lights go out |
| It illuminates all of my doubts |
| Pull me in, hold me tight, don’t let go |
| Baby, give me light |
| I love the way your body moves |
| Towards me from across the room |
| Brushing past my every groove |
| No one has me like you do, baby |
| Bring your heart I’ll bring my soul |
| But be delicate with my ego |
| I want to step into your great unknown |
| With you and me setting the tone |
| Baby, don’t let the lights go down |
| Baby, don’t let the lights go down |
| Baby, don’t let the lights go down |
| Lights go down lights go down |
| Lights go down lights go down |
| Down down down |
| I miss you when the lights go out |
| It illuminates all of my doubts |
| Pull me in, hold me tight, don’t let go |
| Baby, give me light |
| We play so dirty in the dark |
| Cause we are living worlds apart |
| It only makes it harder, baby |
| It only makes it harder, baby |
| Harder, baby harder, baby harder, baby harder, baby |
| I miss you when the lights go out |
| It illuminates all of my doubts |
| Pull me in, hold me tight, don’t let go |
| Baby, give me light |
| Ooh (I miss you) |
я скучаю по тебе(перевод) |
| Я хочу каждую частичку тебя |
| Я тоже хочу твои небеса и твои океаны |
| Обращайся со мной мягко, но прикасайся ко мне жестоко |
| Я хочу научить тебя тому, чего ты никогда не знала, детка. |
| Поднимите пол до колен |
| Позвольте мне упасть в вашу гравитацию |
| Тогда поцелуй меня обратно к жизни, чтобы увидеть |
| Твое тело стоит надо мной |
| Детка, не позволяй гаснуть свету |
| Детка, не позволяй гаснуть свету |
| Детка, не позволяй гаснуть свету |
| Свет гаснет, свет гаснет |
| Свет гаснет, свет гаснет |
| Вниз вниз вниз |
| Я скучаю по тебе, когда гаснет свет |
| Это освещает все мои сомнения |
| Втяни меня, держи меня крепче, не отпускай |
| Детка, дай мне свет |
| Мне нравится, как твое тело движется |
| Ко мне через всю комнату |
| Проходя мимо каждой канавки |
| Ни у кого нет меня так, как у тебя, детка |
| Принеси свое сердце, я принесу свою душу |
| Но будь деликатным с моим эго |
| Я хочу шагнуть в твое великое неизвестное |
| Мы с тобой задаем тон |
| Детка, не позволяй гаснуть свету |
| Детка, не позволяй гаснуть свету |
| Детка, не позволяй гаснуть свету |
| Свет гаснет, свет гаснет |
| Свет гаснет, свет гаснет |
| Вниз вниз вниз |
| Я скучаю по тебе, когда гаснет свет |
| Это освещает все мои сомнения |
| Втяни меня, держи меня крепче, не отпускай |
| Детка, дай мне свет |
| Мы так грязно играем в темноте |
| Потому что мы живем в разных мирах |
| Это только усложняет задачу, детка |
| Это только усложняет задачу, детка |
| Тяжелее, детка, тяжелее, детка, тяжелее, детка, тяжелее, детка. |
| Я скучаю по тебе, когда гаснет свет |
| Это освещает все мои сомнения |
| Втяни меня, держи меня крепче, не отпускай |
| Детка, дай мне свет |
| Ох (я скучаю по тебе) |