Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovesong , исполнителя - Adele. Дата выпуска: 23.01.2011
Язык песни: Английский
Lovesong(оригинал) | Песня о любви(перевод на русский) |
| Whenever I'm alone with you | Когда я наедине с тобой, |
| You make me feel like I am home again | Я чувствую, что я снова дома, |
| Whenever I'm alone with you | Когда я наедине с тобой, |
| You make me feel like I am whole again | Я снова чувствую себя целой и невредимой, |
| Whenever I'm alone with you | Когда я наедине с тобой, |
| You make me feel like I am young again | Я снова чувствую себя молодой. |
| Whenever I'm alone with you | Когда я наедине с тобой, |
| You make me feel like I am fun again | Я чувствую, что мне снова весело. |
| - | - |
| However far away I will always love you | Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя, |
| However long I stay I will always love you | Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя, |
| Whatever words I say I will always love you | Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя, |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя. |
| - | - |
| Whenever I'm alone with you | Когда я наедине с тобой, |
| You make me feel like I am free again | Я снова чувствую себя свободной. |
| Whenever I'm alone with you | Когда я наедине с тобой, |
| You make me feel like I am clean again | Я снова чувствую себя непорочной. |
| - | - |
| However far away I will always love you | Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя, |
| However long I stay I will always love you | Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя, |
| Whatever words I say I will always love you | Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя, |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя. |
| - | - |
* кавер на песню в исполнении The Cure(оригинал) | (перевод на русский) |
Lovesong(оригинал) |
| Whenever I'm alone with you |
| You make me feel like I am home again |
| Whenever I'm alone with you |
| You make me feel like I am whole again |
| Whenever I'm alone with you |
| You make me feel like I am young again |
| Whenever I'm alone with you |
| You make me feel like I am fun again |
| However far away |
| I will always love you |
| However long I stay |
| I will always love you |
| Whatever words I say |
| I will always love you |
| I will always love you |
| Whenever I'm alone with you you you you |
| You make me feel like I am free again |
| Whenever I'm alone with you |
| You make me feel like I am clean again |
| However far away |
| I will always love you |
| However long I stay |
| I will always love you |
| Whatever words I say |
| I will always love you |
| I will always love you |
| However far away |
| I will always love you |
| However long I stay |
| I will always love you |
| Whatever words I say |
| I will always love you |
| I will always love you |
Песня любви(перевод) |
| Всякий раз, когда я наедине с тобой |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова дома |
| Всякий раз, когда я наедине с тобой |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя снова целым |
| Всякий раз, когда я наедине с тобой |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя снова молодым |
| Всякий раз, когда я наедине с тобой |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что мне снова весело |
| Однако далеко |
| Я всегда буду любить тебя |
| Как бы долго я ни оставался |
| Я всегда буду любить тебя |
| Какие бы слова я ни говорил |
| Я всегда буду любить тебя |
| Я всегда буду любить тебя |
| Всякий раз, когда я наедине с тобой, ты, ты, ты |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова свободен |
| Всякий раз, когда я наедине с тобой |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова чист |
| Однако далеко |
| Я всегда буду любить тебя |
| Как бы долго я ни оставался |
| Я всегда буду любить тебя |
| Какие бы слова я ни говорил |
| Я всегда буду любить тебя |
| Я всегда буду любить тебя |
| Однако далеко |
| Я всегда буду любить тебя |
| Как бы долго я ни оставался |
| Я всегда буду любить тебя |
| Какие бы слова я ни говорил |
| Я всегда буду любить тебя |
| Я всегда буду любить тебя |