Перевод текста песни Crazy For You - Adele

Crazy For You - Adele
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy For You, исполнителя - Adele.
Дата выпуска: 16.11.2008
Язык песни: Английский

Crazy for You

(оригинал)

Схожу с ума по тебе

(перевод на русский)
Found myself today singing out your name,Поймала себя сегодня на том, что напеваю твое имя,
You said I'm crazy,Ты сказал, что я с ума сошла,
If I am I'm crazy for you.А если и так, то я схожу с ума по тебе
--
Sometimes sitting in the dark wishing you were hereИногда, сидя в темноте, я так хочу, чтобы ты оказался рядом,
Turns me crazy,Что просто крышу сносит,
But it's you who makes me lose my head.Но это все ты, из-за тебя я теряю голову.
--
And every time I'm meant to be acting sensibleИ каждый раз, когда я должна бы здраво мыслить,
You drift into my headТы внедряешься в мою голову,
And turn me into a crumbling fool.И я становлюсь полной дурой
--
Tell me to run and I'll race,Прикажи мне бежать, я помчусь,
If you want me to stop I'll freeze,Если прикажешь остановиться, я замру,
And if you are not gonna leave, just hold me closer baby,Если ты не собираешься уходить, просто обними меня покрепче, детка,
And make me crazy for you.И сведи меня с ума,
Crazy for you.Схожу с ума по тебе
--
Lately with this state I'm inВ последнее время от этого состояния, в котором я нахожусь,
I can't help myself but spin.У меня просто кружится голова,
I wish you'd come over,Я хочу, чтобы ты приехал
Send me spinning closer to you.И притянул поближе к себе
--
My oh my, how my blood boils, it's sweet taste for youБоже, моя кровь вскипает, это сладкое пристрастие
Strips me down bareПолностью меня раскрывает,
And gets me into my favourite mood.И я пребываю снова в любимом расположении духа
--
I keep on trying, fighting these feelings away,Я изо всех сил стараюсь побороть эти чувства,
But the more I do,Но чем больше я пытаюсь,
The crazier I turn into.Тем безумнее я становлюсь
--
Pacing floors and opening doors,Блуждаю по этажам и заглядываю в открытые двери
Hoping you'll walk throughВ надежде, что ты встретишься мне
And save me boy,И спасешь меня, парень,
Because I'm too crazy for you.Потому что я схожу с ума по тебе,
Crazy for youСхожу с ума по тебе

Crazy For You

(оригинал)
Found myself today
Singing out loud your name
You said I'm crazy
If I am I'm crazy for you
Sometimes sitting in the dark
Wishing you were here
Turns me crazy
But it's you who makes me lose my head
And every time I'm meant to be acting sensible
You drift into my head
And turn me into a crumbling fool
Tell me to run and I'll race
If you want me to stop I'll freeze
And if you want me gone, I'll leave
Just hold me closer, baby
And make me crazy for you
Crazy for you
Lately with this state I'm in
I can't help myself but spin
I wish you'd come over
Send me spinning closer to you
My oh my, how my blood boils
It's sweet taste for you
Strips me down bare
And gets me into my favourite mood
I keep on trying, fighting these feelings away
But the more I do
The crazier I turn into
Pacing floors and opening doors
Hoping you'll walk through
And save me boy
Because I'm too crazy for you
Crazy for you

С Ума Сойти По Тебе

(перевод)
Нашел себя сегодня
Пение вслух ваше имя
Ты сказал, что я сумасшедший
Если я без ума от тебя
Иногда сижу в темноте
Желая, чтобы ты был здесь
Сводит меня с ума
Но это ты заставляешь меня терять голову
И каждый раз, когда я должен вести себя разумно
Ты дрейфуешь в моей голове
И преврати меня в рушащегося дурака
Скажи мне бежать, и я буду мчаться
Если ты хочешь, чтобы я остановился, я замерзну
И если ты хочешь, чтобы я ушел, я уйду
Просто держи меня ближе, детка
И своди меня с ума по тебе
Без ума от тебя
В последнее время с этим состоянием я нахожусь в
Я не могу не вращаться
Я хочу, чтобы ты пришел
Пошли мне вращаться ближе к тебе
Боже мой, как моя кровь кипит
Это сладкий вкус для вас
Раздевает меня догола
И приводит меня в мое любимое настроение
Я продолжаю пытаться, борясь с этими чувствами
Но чем больше я делаю
Чем безумнее я превращаюсь в
Шагая по этажам и открывая двери
Надеюсь, ты пройдешь
И спаси меня мальчик
Потому что я слишком сумасшедший для тебя
Без ума от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rolling In The Deep 2011
Set Fire to the Rain 2011
Someone Like You 2011
Hello 2015
Love In The Dark 2015
Million Years Ago 2015
Send My Love (To Your New Lover) 2015
Rumour Has It 2011
I Miss You 2015
When We Were Young 2015
Lovesong 2011
Water Under the Bridge 2015
All I Ask 2015
River Lea 2015
Make You Feel My Love 2008
He Won't Go 2011
Turning Tables 2011
Hometown Glory 2008
Chasing Pavements 2008
Remedy 2015

Тексты песен исполнителя: Adele