Перевод текста песни Best For Last - Adele

Best For Last (оригинал)

Wait, do you see my heart on my sleeve?
It's been there for days on end and
It's been waiting for you to open up
Yours too baby, come on now
I'm trying to tell you just how
I'd like to hear the words roll out of your mouth finally
Say that it's always been me
That's made you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you
You should know that you're just a temporary fix
This is not rooted with you it don't mean that much to me
You're just a filler in the space that happened to be free
How dare you think you'd get away with trying to play me?
Yeah
Why is it every time I think I've tried my hardest
It turns out it ain't enough?
You're still not mentioning love
What am I supposed to do to make you want me properly?
I'm taking these chances and getting nowhere
And though I'm trying my hardest you go back to her
And I think that I know things may never change
I'm still hoping one day I might hear you say
I make you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you
You should know that you're just a temporary fix
This is not rooted with you it don't mean that much to me
You're just a filler in the space that happened to be free
How dare you think you'd get away with trying to play me
But, despite the truth that I know
I find it hard to let go and give up on you
Seems I love the things you do
Like the meaner you treat me more eager I am
To persist with this heartbreak of running around
And I will do until I find myself with you and
Make you feel a way you've never felt before
And be all you need so that you'll never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
And you'll be the one for me and me the one for you

Лучший Для Последнего (перевод)

Подожди, ты видишь мое сердце на моем рукаве?
Это было там в течение нескольких дней подряд и
Он ждал, когда ты откроешься
Твоя тоже, детка, давай сейчас
Я пытаюсь рассказать вам, как
Я хотел бы услышать, как слова вылетают из твоего рта, наконец
Скажи, что это всегда был я
Это заставило вас чувствовать себя так, как никогда раньше
И я все, что тебе нужно, и ты больше никогда не захочешь
Тогда вы сказали бы все правильные вещи без подсказки
Но вы бы сохранили лучшее напоследок
Как будто я для тебя
Вы должны знать, что вы просто временное решение
Это не связано с тобой, это не так много значит для меня.
Ты просто наполнитель в пространстве, которое оказалось свободным
Как ты смеешь думать, что тебе сойдет с рук попытка разыграть меня?
Ага
Почему каждый раз, когда я думаю, что старался изо всех сил
Получается мало?
Вы все еще не упоминаете любовь
Что мне сделать, чтобы ты захотел меня по-настоящему?
Я рискую и ничего не получаю
И хотя я стараюсь изо всех сил, ты возвращаешься к ней
И я думаю, что знаю, что вещи никогда не изменятся
Я все еще надеюсь, что однажды я услышу, как ты говоришь
Я заставляю тебя чувствовать себя так, как никогда раньше
И я все, что тебе нужно, и ты больше никогда не захочешь
Тогда вы сказали бы все правильные вещи без подсказки
Но вы бы сохранили лучшее напоследок
Как будто я для тебя
Вы должны знать, что вы просто временное решение
Это не связано с тобой, это не так много значит для меня.
Ты просто наполнитель в пространстве, которое оказалось свободным
Как ты смеешь думать, что тебе сойдет с рук попытка разыграть меня?
Но, несмотря на правду, которую я знаю
Мне трудно отпустить и отказаться от тебя
Кажется, я люблю то, что ты делаешь
Чем злее ты относишься ко мне, тем больше я хочу
Чтобы упорствовать с этим разбитым сердцем беготни
И я буду делать, пока не окажусь с тобой и
Заставьте вас чувствовать себя так, как вы никогда не чувствовали раньше
И будь всем, что тебе нужно, чтобы больше никогда не хотеть
Тогда вы сказали бы все правильные вещи без подсказки
И ты будешь для меня, а я для тебя