Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wahr ist, исполнителя - Adel Tawil. Песня из альбома So schön anders, в жанре ПопДата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Wahr Ist(оригинал) | Правда(перевод на русский) |
| Alle Leute wie Glas, Stimmen sind verwaschen | Люди, как стекло, голоса расплывчаты, |
| Telefone schrill, wer bleibt noch gelassen? | Телефоны пронзительны — кто-то ещё спокоен? |
| Alles ganz hell wie ein Videospiel | Всё очень яркое, как видеоигра, |
| Ich sitz' in 'ner Geisterbahn, | Я будто на дороге "ужасов", |
| Ohne Anfang, ohne Ziel | Без начала, без цели. |
| Manchmal bin ich nicht von dieser Welt | Порой мне кажется, что я не из этого мира, |
| Wo alles zerfällt und nichts ewig hält | Где всё распадается, и ничто не вечно. |
| Alles scheint künstlich, | Всё кажется искусственным, |
| Alles scheint gleich | Всё кажется одинаковым, |
| Nur der Himmel ist blau | Только небо синее, |
| Und die Sterne sind weiß | И звёзды белые. |
| - | - |
| Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh' | Когда я в конце дня стою перед тобой |
| Und alles von dir in dein'n Augen seh' | И всё о тебе вижу в твоих глазах – |
| Ist das Einzige, was wahr ist | Единственная правда, |
| Dass du für mich da bist, du für mich da bist | Что ты рядом со мной, ты рядом со мной, |
| Dass du für mich da bist... | Что ты рядом со мной... |
| - | - |
| Verlorene Stadt | Потерянный город, |
| Und keine Zeit zum Träumen | И нет времени на мечты, |
| Der Asphalt spiegelglatt, | Асфальт гладкий как зеркало, |
| Nur Zeit zum Versäumen | Есть только время на упущение возможностей. |
| Seh' das große Rad, an dem alle dreh'n | Вижу большое колесо, на котором все вращаются, |
| Ich taumel' durch die Stadt | Я же неуверенно иду по городу |
| Und versuche, zu besteh'n | И пытаюсь выдержать всё это. |
| Laute Maschin'n und überall Schalter | Громкие машины, и повсюду переключатели – |
| Unbewohnbare Welt, | Непригодный для жизни мир, |
| Gesichter ohne Alter | Лица без признаков возраста, |
| Gedankenschablonen, ein Leben verletzt | Шаблонные мысли, жизнь нарушена, |
| Nur der Himmel bleibt blau, | Только небо остаётся синим, |
| Doch die Sterne sind weg | Но звёзды исчезли. |
| - | - |
| Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh'... | Когда я в конце дня стою перед тобой... |
| - | - |
Wahr ist(оригинал) |
| Alle Leute wie Glas, Stimmen sind verwaschen |
| Telefone schrill, wer bleibt noch gelassen? |
| Alles ganz hell wie ein Videospiel |
| Ich sitz' in 'ner Geisterbahn, ohne Anfang, ohne Ziel |
| Manchmal bin ich nicht von dieser Welt |
| Wo alles zerfällt und nichts ewig hält |
| Alles scheint künstlich, alles scheint gleich |
| Nur der Himmel ist blau und die Sterne sind weiß |
| Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh' |
| Und alles von dir in dein’n Augen seh' |
| Ist das Einzige, was wahr ist |
| Dass du für mich da bist, du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Verlorene Stadt und keine Zeit zum Träumen |
| Der Asphalt spiegelglatt, nur Zeit zum Versäumen |
| Seh' das große Rad, an dem alle dreh’n |
| Ich taumel' durch die Stadt und versuche, zu besteh’n |
| Laute Maschin’n und überall Schalter |
| Unbewohnbare Welt, Gesichter ohne Alter |
| Gedankenschablonen, ein Leben verletzt |
| Nur der Himmel bleibt blau, doch die Sterne sind weg |
| Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh' |
| Und alles von dir in dein’n Augen seh' |
| Ist das Einzige, was wahr ist |
| Dass du für mich da bist, du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Alienhafte Geräusche |
| Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh' |
| Und alles von dir in dein’n Augen seh' |
| Ist das Einzige, was wahr ist |
| Dass du für mich da bist, du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
| Dass du für mich da bist |
Правда(перевод) |
| Все люди как стекло, голоса размыты |
| Телефоны пронзительно, кто остается спокойным? |
| Все яркое, как видеоигра |
| Я сижу в поезде-призраке без начала и назначения |
| Иногда я не от мира сего |
| Где все разваливается и ничто не вечно |
| Все кажется искусственным, все кажется одинаковым |
| Только небо голубое, а звезды белые |
| Когда я стою перед тобой в конце дня |
| И увидеть все о тебе в твоих глазах |
| Это единственное, что правда |
| Что ты со мной, ты со мной |
| что ты здесь для меня |
| что ты здесь для меня |
| что ты здесь для меня |
| Потерянный город и нет времени мечтать |
| Асфальт гладкий как стекло, только время пропустить |
| Посмотрите на большое колесо, которое все крутят |
| Я шатаюсь по городу и пытаюсь выжить |
| Громкие машины и переключатели повсюду |
| Необитаемый мир, лица без возраста |
| Мысли шаблоны, жизнь больно |
| Только небо осталось голубым, а звезды погасли |
| Когда я стою перед тобой в конце дня |
| И увидеть все о тебе в твоих глазах |
| Это единственное, что правда |
| Что ты со мной, ты со мной |
| что ты здесь для меня |
| что ты здесь для меня |
| что ты здесь для меня |
| Чужие шумы |
| Когда я стою перед тобой в конце дня |
| И увидеть все о тебе в твоих глазах |
| Это единственное, что правда |
| Что ты со мной, ты со мной |
| что ты здесь для меня |
| что ты здесь для меня |
| что ты здесь для меня |