Перевод текста песни Vermiss mich - Adel Tawil

Vermiss mich (оригинал)

Siehst du mich nicht auch manchmal durch dein Zimmer gehen?
Wünscht du dir nie, dass ich in der Nacht bei dir lieg?
Hörst du unsere alten Lieder gar nicht mehr?
Betest du denn nie, dass alles anders wer?
Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr an uns denkst
Kein Gefühl, du ohne mich von vorn anfängst
Lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Vermiss mich
Schenkst du dir manchmal für zwei ein und merkst es nicht?
Wachst du im Dunkeln auf und greifst neben dich?
Hörst du denn die Schritte im Flur und denkst das wär ich?
Gehst du nie bei mir vorbei und schaust brennt noch Licht?
Und rufst heimlich an, wartest stundenlang ich weiß es ist krank
Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr an uns denkst
Kein Gefühl, du ohne mich von vorn anfängst
Lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Du siehst mich an, als wär ich irgendwer
Unser Passwort funktioniert nicht mehr
Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr an uns denkst
Kein Gefühl und einfach so von vorn anfängst
Lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Oh, lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Vermiss mich

Скучай по мне (перевод)

Разве ты не видишь, как я иногда иду по твоей комнате?
Разве ты никогда не хотел, чтобы я лежал с тобой по ночам?
Ты больше не слушаешь наши старые песни?
Ты никогда не молишься, чтобы все было по-другому?
Я не могу поверить, что ты больше не думаешь о нас
Нет ощущения, что ты начинаешь все сначала без меня.
Люби меня так, как любила раньше!
Прикоснись ко мне, как ты прикоснулся ко мне!
Я хочу тебя, я знаю, что это неправильно
Ненавидь меня, но не забывай меня
Скучай по мне
Вы иногда наливаете себе стакан на двоих и не осознаете этого?
Вы просыпаетесь в темноте и протягиваете руку рядом с собой?
Ты слышишь шаги в коридоре и думаешь, что это я?
Ты никогда не заходишь ко мне домой и не смотришь, свет еще горит?
И звони тайком, жди часами, я знаю, что это больно
Я не могу поверить, что ты больше не думаешь о нас
Нет ощущения, что ты начинаешь все сначала без меня.
Люби меня так, как любила раньше!
Прикоснись ко мне, как ты прикоснулся ко мне!
Я хочу тебя, я знаю, что это неправильно
Ненавидь меня, но не забывай меня
Ты смотришь на меня, как будто я кто-то
Наш пароль больше не работает
Я не могу поверить, что ты больше не думаешь о нас
Нет чувств и просто начать сначала
Люби меня так, как любила раньше!
Прикоснись ко мне, как ты прикоснулся ко мне!
Я хочу тебя, я знаю, что это неправильно
Ненавидь меня, но не забывай меня
О, люби меня, как прежде любил!
Прикоснись ко мне, как ты прикоснулся ко мне!
Я хочу тебя, я знаю, что это неправильно
Ненавидь меня, но не забывай меня
Скучай по мне