Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sensation, исполнителя - Adel Tawil. Песня из альбома So schön anders, в жанре ПопДата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Sensation(оригинал) | Впечатление(перевод на русский) |
| Du bist ein Segen, ein Geschenk | Ты — благодать, дар, |
| Hast dich nie nach vorn gedrängt | Никогда не проталкивалось вперёд, |
| Immer in der zweiten Reihe | Всегда во втором ряду, |
| Machst alles und noch so viel mehr | Озаряешь всё, и гораздо больше |
| Mit deinem viel zu großen Herz | Своим слишком благородным сердцем – |
| Ständig auf der Sonnenseite | Ты постоянно на солнечной стороне. |
| - | - |
| Willst immer nur geben, | Хочешь всегда что-то дарить, |
| Doch es wird Zeit | Но пришло время, |
| Dass jemand dir eine Hymne schreibt | Чтобы кто-то написал тебе гимн. |
| - | - |
| Du bist eine Sensation | Ты — впечатление, |
| Und hier ist endlich dein Applaus | И вот, наконец-то, твои аплодисменты! |
| Du gehörst auf diesen Thron | Тебе принадлежит этот трон, |
| Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern! | Этот трон — давай чествовать тебя! |
| Denn du bist eine Sensation | Ведь ты — впечатление, |
| Ich reiß' für dich den Vorhang auf | Я распахиваю для тебя занавес. |
| Komm mit, alle warten schon | Идём, все уже ждут, |
| Wir warten schon | Мы уже ждём |
| Und woll'n dich feiern! | И хотим чествовать тебя! |
| - | - |
| Um dich herum ist dieser Glanz | Тебя окружает этот блеск, |
| Machst alles neu, machst alles ganz | Ты делаешь всё новым, делаешь всё цельным, |
| Für jedes Glück stellst du die Weichen | Для каждого счастья ты определяешь путь. |
| Stille Riesen sind nicht laut | Тихие звёзды-гиганты не создают шум, |
| Doch dass man dir ein Denkmal baut | Но тебе не избежать того, |
| Lässt sich einfach nicht vermeiden | Чтобы в твою честь не воздвигли памятник. |
| - | - |
| Du bist so sehr am Leben, doch es wird Zeit | Ты настолько живое, но пришло время, |
| Dass jemand dir eine Hymne schreibt | Чтобы кто-то написал тебе гимн. |
| - | - |
| Du bist eine Sensation... | Ты — впечатление... |
| - | - |
| Du hast niemals gezweifelt | Ты никогда не сомневалось, |
| Du hast niemals gefragt | Никогда не задавало вопросов, |
| Weil dir gar nicht klar ist, | Потому что тебе не понятно, |
| Wie sehr man dich braucht | Как сильно в тебе нуждаются, |
| Aber jetzt steh'n alle für dich auf | Но теперь все, стоя, рукоплещут тебе. |
| - | - |
| Du bist eine Sensation... | Ты — впечатление... |
Sensation(оригинал) |
| Du bist ein Segen, ein Geschenk |
| Hast dich nie nach vorn gedrängt |
| Immer in der zweiten Reihe |
| Machst alles und noch so viel mehr |
| Mit deinem viel zu großen Herz |
| Ständig auf der Sonnenseite |
| Willst immer nur geben, doch es wird Zeit |
| Dass jemand dir eine Hymne schreibt |
| Du bist eine Sensation! |
| Und hier ist endlich dein Applaus |
| Du gehörst auf diesen Thron |
| Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern |
| Denn du bist eine Sensation! |
| Ich reiß' für dich den Vorhang auf |
| Komm mit, alle warten schon |
| Wir warten schon und woll’n dich feiern |
| Um dich herum ist dieser Glanz |
| Machst alles neu, machst alles ganz |
| Für jedes Glück stellst du die Weichen |
| Stille Riesen sind nicht laut |
| Doch dass man dir ein Denkmal baut |
| Lässt sich einfach nicht vermeiden |
| Du bist so sehr am leben, doch es wird Zeit |
| Dass jemand dir eine Hymne schreibt |
| Du bist eine Sensation! |
| Und hier ist endlich dein Applaus |
| Du gehörst auf diesen Thron |
| Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern |
| Denn du bist eine Sensation! |
| Ich reiß' für dich den Vorhang auf |
| Komm mit, alle warten schon |
| Wir warten schon und woll’n dich feiern |
| Du hast niemals gezweifelt |
| Du hast niemals gefragt |
| Weil dir gar nicht klar ist, wie sehr man dich braucht |
| Aber jetzt steh’n alle für dich auf |
| Du bist eine Sensation! |
| Du bist eine Sensation! |
| Und hier ist endlich dein Applaus |
| Hier ist endlich dein Applaus |
| Du gehörst auf diesen Thron |
| Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern |
| Du bist eine Sensation! |
| Du bist eine Sensation! |
| Ich reiß' für dich den Vorhang auf |
| Ich reiß' für dich den Vorhang auf |
| Komm mit, alle warten schon |
| Wir warten schon und woll’n dich feiern |
| Wir woll’n dich feiern |
| Wir woll’n dich feiern |
| (перевод) |
| Ты благословение, подарок |
| Никогда не толкал себя вперед |
| Всегда во втором ряду |
| Вы делаете все и многое другое |
| С твоим слишком большим сердцем |
| Всегда на солнечной стороне |
| Всегда хочется отдать, но пора |
| Что кто-то напишет тебе гимн |
| Вы сенсация! |
| И, наконец, вот ваши аплодисменты |
| Ты принадлежишь этому трону |
| Приди на этот трон, позволь себе прославиться |
| Потому что ты сенсация! |
| Я открою для тебя занавес |
| Пойдем со мной, все ждут |
| Мы уже ждем и хотим вас поздравить |
| Все вокруг тебя это свечение |
| Сделай все новым, сделай все целым |
| Вы устанавливаете курс для каждого счастья |
| Молчаливые гиганты не громки |
| Но что тебе памятник поставят |
| это просто неизбежно |
| Ты так жив, но пора |
| Что кто-то напишет тебе гимн |
| Вы сенсация! |
| И, наконец, вот ваши аплодисменты |
| Ты принадлежишь этому трону |
| Приди на этот трон, позволь себе прославиться |
| Потому что ты сенсация! |
| Я открою для тебя занавес |
| Пойдем со мной, все ждут |
| Мы уже ждем и хотим вас поздравить |
| Вы никогда не сомневались |
| Вы никогда не спрашивали |
| Потому что ты не понимаешь, как сильно ты им нужен |
| Но теперь все за тебя |
| Вы сенсация! |
| Вы сенсация! |
| И, наконец, вот ваши аплодисменты |
| Наконец, вот вам аплодисменты |
| Ты принадлежишь этому трону |
| Приди на этот трон, позволь себе прославиться |
| Вы сенсация! |
| Вы сенсация! |
| Я открою для тебя занавес |
| Я открою для тебя занавес |
| Пойдем со мной, все ждут |
| Мы уже ждем и хотим вас поздравить |
| Мы хотим отпраздновать вас |
| Мы хотим отпраздновать вас |