Перевод текста песни Paradies - Adel Tawil

Paradies (оригинал)

Eines Tages leuchten die Sterne
Eines Tages fallen die höchsten Berge
Eines Tages ist das Leben wie bestellt
Und wir brauchen kein Paradies
Eines Tages ruhen alle Waffen
Eines Tages lässt sich die Angst verlachen
Eines Tages ist schweres nicht mehr schwer
Und wir brauchen kein Paradies
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah
Eines Tages tanzen Maschinen
Eines Tages können Ideen fliegen
Eines Tages verneigte sich das Meer
Und wir brauchen kein Paradies
Eines Tages weicht jedes Eisen
Eines Tages geht die Freiheit auf Reisen
Eines Tages feiern wir Arm in Arm
Und wir brauchen kein Paradies
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah

Paradies (перевод)

Однажды звезды будут сиять
Однажды самые высокие горы упадут
Однажды жизнь будет по заказу
И нам не нужен рай
Однажды все пушки отдохнут
Однажды ты сможешь посмеяться над страхом
Однажды тяжелые вещи перестанут быть тяжелыми
И нам не нужен рай
Нет, нам не нужен рай
да
Однажды машины будут танцевать
Однажды идеи могут летать
Однажды море поклонилось
И нам не нужен рай
Однажды каждое железо сдается
Однажды свобода будет путешествовать
Однажды мы празднуем рука об руку
И нам не нужен рай
Нет, нам не нужен рай
да
Нет, нам не нужен рай
да