Перевод текста песни Immer da - Adel Tawil

Immer da - Adel Tawil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer da, исполнителя - Adel Tawil.
Дата выпуска: 07.11.2013
Язык песни: Немецкий

Immer da

(оригинал)
Manchmal hast du gar nichts mehr
Nur noch deinen kleinen Traum
Und dann wiegt es Tonnen schwer
Du bist wie Luft ohne Raum
Manchmal geht die Liebe fort
Und es regnet dir ins Herz
Die Welt begräbt dich Lebend
Und jeder Atemzug schmerzt
Wenn nichts mehr bleibt
Auf das du dich noch verlassen kannst
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Manchmal hinterfragst du alles
Hörst damit auch Nachts nicht auf, sitzt im Treppenhaus und wartest,
denn du traust dich nicht nachhaus'
Manchmal geht die Liebe unter
Und im Sommer wird es kalt
Läufst die Straßen rauf und runter
So wie ein Zug ohne halt
Wenn nichts mehr bleibt
Auf das du dich noch verlassen kannst
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Ich bin da wenn du dich verurteilst, ich bin der mit dem du die Angst teilst
Ich seh' für dich durch deine Augen
Ich helfe dir an morgen zu glauben!
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Ich werde immer da sein!
Für immer für dich da sein!
Werd Teil der Rock Genius-Community!

Всегда там

(перевод)
Иногда у вас ничего не осталось
Просто твоя маленькая мечта
И тогда он весит тонны
Ты как воздух без пространства
Иногда любовь уходит
И идет дождь в твое сердце
Мир похоронит тебя заживо
И каждый вздох болит
Когда ничего не осталось
На что вы все еще можете положиться
Если вы считаете
Все кончено
я всегда буду там
я всегда буду там
И если вы верите
Что ты совсем один
я всегда буду там
Всегда к вашим услугам!
Иногда вы все подвергаете сомнению
Ты и ночью не останавливаешься, сидишь на лестничной площадке и ждешь,
потому что ты не смеешь идти домой
Иногда любовь идет вниз
А летом становится холодно
Ходьба вверх и вниз по улицам
Как поезд без остановки
Когда ничего не осталось
На что вы все еще можете положиться
Если вы считаете
Все кончено
я всегда буду там
я всегда буду там
И если вы верите
Что ты совсем один
я всегда буду там
Всегда к вашим услугам!
Я рядом, когда ты осуждаешь себя, я тот, с кем ты делишься своим страхом
Я вижу тебя твоими глазами
Я помогу тебе поверить в завтрашний день!
Если вы считаете
Все кончено
я всегда буду там
я всегда буду там
И если вы верите
Что ты совсем один
я всегда буду там
Всегда к вашим услугам!
Если вы считаете
Все кончено
я всегда буду там
я всегда буду там
И если вы верите
Что ты совсем один
я всегда буду там
Всегда к вашим услугам!
Я всегда буду рядом!
Всегда к вашим услугам!
Станьте частью сообщества Rock Genius!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Ist da jemand 2017
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil 2015
Stadt ft. Adel Tawil 2008
Vom selben Stern 2008
Lieder 2013
Tu m'appelles ft. Peachy 2019
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem 2017
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil 2009
Stark 2008
Weinen 2013
Einer von zweien 2009
Zuhause ft. Matisyahu 2013
Was wär ich ohne dich 2009
Gott steh mir bei 2017
Wenn du liebst 2013
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil 2006
Für Immer 2023
Kartenhaus 2013

Тексты песен исполнителя: Adel Tawil