Перевод текста песни Graffiti Love - Adel Tawil, Humpe & Humpe

Graffiti Love (оригинал)

Ich liege wach in meinem Bett, ich kann nicht schlafen
Ich geh noch mal raus, ich denke nur an dich
Ich hab nichts dabei, nur ein wenig Farbe
Ich sprech dich nicht an, die Wände sprechen für mich
Ich schreib deinen Namen rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon
Können jetzt sehen, hier ist jemand total verliebt, in dich,
Ertrinken im Asphalt und Zement
Mit kalten Blicken, doch ein Herz brennt
In dieser Stadt ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Ich geh jede Nacht raus, ich kann nicht aufhören
Ich verlasse die Stadt, ich fahr durch das Land
Denn egal wo du hingehst, du sollst es sehen können
Egal wo du stehst, an jeder Wand
Ich schreib deinen Namen rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon
Können jetzt sehen, hier ist jemand total verliebt, in dich,
Ertrinken im Asphalt und Zement
Mit kalten Blicken, doch ein Herz brennt
In dieser Stadt ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Ich geh jede Nacht raus
Ich liebe dich
Ich geh jede Nacht raus
Ich liebe dich

Граффити Любовь (перевод)

Я лежу без сна в своей постели, я не могу уснуть
Я снова ухожу, я думаю только о тебе
У меня ничего с собой нет, только краска
Я не говорю с тобой, стены говорят за меня.
Я напишу твоё имя розовым на бетоне.
И все люди в вагоне
Теперь вижу, кто-то здесь безумно в тебя влюблен
Утопая в асфальте и цементе
С холодными глазами, но сердце горит
В этом городе кто-то безумно в тебя влюблен
Граффити-любовь, граффити-любовь
Тихие стены говорят тебе: «Я люблю тебя!»
Граффити-любовь, граффити-любовь
Тихие стены говорят тебе: «Я люблю тебя!»
Я выхожу каждую ночь, я не могу остановиться
Выезжаю из города, еду по стране
Потому что независимо от того, куда вы идете, вы должны быть в состоянии увидеть это
Неважно, где вы стоите, на каждой стене
Я напишу твоё имя розовым на бетоне.
И все люди в вагоне
Теперь вижу, кто-то здесь безумно в тебя влюблен
Утопая в асфальте и цементе
С холодными глазами, но сердце горит
В этом городе кто-то безумно в тебя влюблен
Граффити-любовь, граффити-любовь
Тихие стены говорят тебе: «Я люблю тебя!»
Граффити-любовь, граффити-любовь
Тихие стены говорят тебе: «Я люблю тебя!»
я выхожу каждую ночь
Я тебя люблю
я выхожу каждую ночь
Я тебя люблю