Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bei dir, исполнителя - Adel Tawil. Песня из альбома So schön anders, в жанре ПопДата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Bei Dir(оригинал) | Рядом с тобой(перевод на русский) |
| Du hast mich immer stark gemacht | Ты всегда делала меня сильным, |
| Jede Träne weggelacht | Смеясь до слёз над проблемой. |
| Ich schau' dich an und muss nichts sagen | Я смотрю на тебя и мне нечего сказать, |
| Ich hab' dir immer blind vertraut | Я всегда слепо доверял тебе. |
| Du wohnst jetzt unter meiner Haut | Ты трогаешь меня до глубины души |
| Ich werd' dich da für immer tragen | И всегда будешь в ней. |
| - | - |
| Geht's auch mal runter und rauf | Как бы ни пошли дела, |
| Wir geben alles, doch niemals auf | Мы пожертвуем всем, но никогда не сдадимся. |
| - | - |
| Wohin dich dein Weg auch trägt | Куда бы ни завёл тебя твой путь, |
| Wohin dich dein Herz verschlägt | Куда бы ни занесло тебя твоё сердце, |
| Du gehst nie alleine | Ты никогда не будешь идти одна, |
| Ich bleib' bei dir | Я останусь рядом с тобой. |
| Und wenn es am schwersten ist | И когда будет труднее всего, |
| Wenn du dich selbst vergisst | Когда ты забудешь себя, |
| Ich werd' dich erinnern | Я вспомню тебя, |
| Ich bleib' bei dir, | Я останусь рядом с тобой, |
| Ich bleib' bei dir | Я останусь рядом с тобой. |
| - | - |
| Ich schenk' dir alles, was ich bin | Я дарю тебе всего себя, |
| Wenn du stumm bist, werd' ich sing'n | Если ты замолчишь, я буду петь, |
| Wenn du zu fall'n drohst, ich halt' dich | Если ты соберёшься падать, я удержу тебя. |
| Wann immer wir am Abgrund steh'n | Когда мы будем стоять на краю пропасти, |
| Ich find' die Antwort und den Weg | Я найду ответ и путь, |
| Hab' warme Worte, | У меня есть тёплые слова, |
| Wenn's zu kalt ist | Если будет слишком холодно. |
| - | - |
| Geht's auch mal runter und rauf | Как бы ни пошли дела, |
| Wir geben alles, doch niemals auf | Мы пожертвуем всем, но никогда не сдадимся. |
| - | - |
| Wohin dich dein Weg auch trägt... | Куда бы ни завёл тебя твой путь... |
Bei dir(оригинал) |
| Du hast mich immer stark gemacht |
| Jede Träne weggelacht |
| Ich schau' dich an und muss nichts sagen |
| Ich hab' dir immer blind vertraut |
| Du wohnst jetzt unter meiner Haut |
| Ich werd' dich da für immer tragen |
| Geht’s auch mal runter und rauf |
| Wir geben alles, doch niemals auf |
| Wohin dich dein Weg auch trägt |
| Wohin dich dein Herz verschlägt |
| Du gehst nie alleine |
| Ich bleib' bei dir |
| Und wenn es am schwersten ist |
| Wenn du dich selbst vergisst |
| Ich werd' dich erinnern |
| Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir |
| Ich schenk' dir alles, was ich bin |
| Wenn du stumm bist, werd' ich sing’n |
| Wenn du zu fall’n drohst, ich halt' dich |
| Wann immer wir am Abgrund steh’n |
| Ich find' die Antwort und den Weg |
| Hab' warme Worte, wenn’s zu kalt ist |
| Geht’s auch mal runter und rauf |
| Wir geben alles, doch niemals auf |
| Wohin dich dein Weg auch trägt |
| Wohin dich dein Herz verschlägt |
| Du gehst nie alleine |
| Ich bleib' bei dir |
| Und wenn es am schwersten ist |
| Wenn du dich selbst vergisst |
| Ich werd' dich erinnern |
| Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir |
| Wohin dich dein Weg auch trägt |
| Wohin dich dein Herz verschlägt |
| Du gehst nie alleine |
| Ich bleib' bei dir |
| Und wenn es am schwersten ist |
| Wenn du dich selbst vergisst |
| Ich werd' dich erinnern |
| Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir |
С тобой(перевод) |
| Ты всегда делал меня сильным |
| Каждая слеза смеялась |
| Я смотрю на тебя и мне не нужно ничего говорить |
| Я всегда слепо доверял тебе |
| Теперь ты живешь под моей кожей |
| Я унесу тебя туда навсегда |
| Он также опускается и поднимается |
| Мы отдаем все, но никогда не сдаемся |
| Куда бы ни привел вас ваш путь |
| Куда ведет тебя твое сердце |
| Ты никогда не гуляешь один |
| Я стою с тобой |
| И когда это самое сложное |
| Когда ты забываешь себя |
| я напомню тебе |
| Я останусь с тобой, я останусь с тобой |
| Я даю тебе все, что я |
| Если ты молчишь, я буду петь |
| Если ты угрожаешь упасть, я буду держать тебя |
| Всякий раз, когда мы стоим в пропасти |
| Я нахожу ответ и путь |
| Говорите теплые слова, когда слишком холодно |
| Он также опускается и поднимается |
| Мы отдаем все, но никогда не сдаемся |
| Куда бы ни привел вас ваш путь |
| Куда ведет тебя твое сердце |
| Ты никогда не гуляешь один |
| Я стою с тобой |
| И когда это самое сложное |
| Когда ты забываешь себя |
| я напомню тебе |
| Я останусь с тобой, я останусь с тобой |
| Куда бы ни привел вас ваш путь |
| Куда ведет тебя твое сердце |
| Ты никогда не гуляешь один |
| Я стою с тобой |
| И когда это самое сложное |
| Когда ты забываешь себя |
| я напомню тебе |
| Я останусь с тобой, я останусь с тобой |