Перевод текста песни Itsi, bitsi, petit bikini - Salvatore Adamo, Dalida

Itsi, bitsi, petit bikini (оригинал)

Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d’aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s’enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois savez-vous ce qui arrivera?
Elle doit maintenant s'élancer hors de l’eau
Elle craint toujours les regards indiscrets
C’est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu’il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c’est pas drôle je m’excuse
En tout cas c’est terminé

(перевод)

На пляже была красивая девушка
Кто боялся пойти принять ванну
Она боялась выйти из своей каюты
Она тряслась, чтобы показать соседу
Раз, два, три, она тряслась, чтобы показать, что
Ее маленькое itsi bitsi tini ouini крошечное маленькое бикини
То, что она носила в первый раз
A itsi bitsi tini ouini крошечное маленькое бикини
Красно-желтое бикини в горошек
Раз два три вот что случилось
Все, о чем она думала, это выйти из своей каюты
Она завернулась в свой халат
Потому что она боялась шокировать своих соседей
Да еще и позлить соседей
Раз два три она боялась показать что
Ее маленькое itsi bitsi tini ouini крошечное маленькое бикини
То, что она носила в первый раз
A itsi bitsi tini ouini крошечное маленькое бикини
Красно-желтое бикини в горошек
Раз, два, три, знаешь, что будет?
Теперь она должна выпрыгнуть из воды
Она всегда боится посторонних глаз
Пришло время, чтобы все увидели
Что он беспокоит ее и заставляет дрожать
Раз, два, три, она боится показать, что
Ее маленькое itsi bitsi tini ouini крошечное маленькое бикини
То, что она носила в первый раз
A itsi bitsi tini ouini крошечное маленькое бикини
Красно-желтое бикини в горошек
Если эта история вас забавляет
Мы можем начать это снова
Если не смешно прошу прощения
В любом случае все кончено