Перевод текста песни Aiming High - Accept

Aiming High (оригинал)

Getting in the heat
Coming with the beat
And I love what I feel
Hard and heavy
And I’m moving on and on
'cause my life is on the run
Now I feel the need to cry
Oh, yeah — I’m aiming high
Longing all my life
Waiting for a friend
Who is fighting like I do
Likes to do it hard and heavy
It’s a man’s, man’s world
Filled with love and pain
And he never gets enough
And that keeps him very tough
Aiming high — aiming high
And I’m waiting for relieve
To the best of my believe
Aiming high — aiming high
What a fight to get it right
For a minute of delight
Falling in the deep
Dreaming in my sleep
How it burns to be cruel
Hard and heavy
I feel lower more and more
'cause I won’t do it anymore
And I feel the need to cry
Oh, yeah — I’m aiming high
Aiming high — aiming high
And I’m waiting for relieve
To the best of my believe
Aiming high — aiming high
What a fight to get it right
For a minute of delight
Aiming high indeed
Seeking for my need
That is my sense of touch
Hard and heavy, way too much
Aiming high — aiming high
And I’m waiting for relieve
To the best of my believe
Aiming high — aiming high
What a fight to get it right
For a minute of delight
Aiming high…

Метить Высоко (перевод)

Попадание в жару
Приходить в такт
И мне нравится то, что я чувствую
Жесткий и тяжелый
И я двигаюсь дальше и дальше
потому что моя жизнь в бегах
Теперь я чувствую необходимость плакать
О, да — я ставлю высокие цели
Тоска всю мою жизнь
В ожидании друга
Кто сражается, как я
Любит делать это жестко и тяжело
Это мужской, мужской мир
Наполненный любовью и болью
И ему никогда не бывает достаточно
И это держит его очень жестким
Стремление к высокому – стремление к высокому
И я жду облегчения
Насколько я могу судить
Стремление к высокому – стремление к высокому
Какая борьба, чтобы сделать это правильно
На минуту удовольствия
Падение в глубину
Мечтая во сне
Как это горит быть жестоким
Жесткий и тяжелый
Я чувствую себя все ниже и ниже
потому что я больше не буду этого делать
И я чувствую необходимость плакать
О, да — я ставлю высокие цели
Стремление к высокому – стремление к высокому
И я жду облегчения
Насколько я могу судить
Стремление к высокому – стремление к высокому
Какая борьба, чтобы сделать это правильно
На минуту удовольствия
Стремление высоко действительно
Ищу свою потребность
Это мое осязание
Жесткий и тяжелый, слишком много
Стремление к высокому – стремление к высокому
И я жду облегчения
Насколько я могу судить
Стремление к высокому – стремление к высокому
Какая борьба, чтобы сделать это правильно
На минуту удовольствия
Стремление высоко…