Перевод текста песни Stalingrad - Accept

Stalingrad (оригинал)

Along the Volga
Minds set to kill
Men standing ground with iron will
Death march approaching
Evil in stride
Now the God of War joins the other side
Gunfire and bloodshed
Shredding flesh and bone
As young men die in the killing zone
Through streets to factories
Fighting hand to hand
Be prepared to die for the Motherland
So hungry, so cold
But there can be no surrender
For greed and pride, take hold
Blood is the cry, we’ll kill or die
For Stalingrad (Stalingrad!)
We’ll kill or die (Stalingrad!)
Blood is the cry
Oh, the battle of Stalingrad
It’s the battle of Stalingrad
Two soldiers dying
Battered and blind
Enemies no more they’ve come to find
Mission forgotten
Now brothers in death
They hold each other fast till their final breath
So hungry, so cold
No there can be no surrender
For greed and pride, take hold
So hungry, so cold
We’re only following orders
We gave our hearts and souls
Brothers we find, frozen in time
In Stalingrad (Stalingrad!)
Frozen in time (Stalingrad!)
Yeah, brothers we find
The battle of Stalingrad…
(Stalingrad!)
Oh yeah!
(Stalingrad!)
Frozen in time
It’s the battle of Stalingrad
Oh, the battle of Stalingrad
(Stalingrad!)
Stalingrad
(Stalingrad!)
Stalingrad

Сталинград (перевод)

Вдоль Волги
Умы настроены на убийство
Мужчины стоят на земле с железной волей
Марш смерти приближается
Зло шаг за шагом
Теперь Бог войны присоединяется к другой стороне
Стрельба и кровопролитие
Измельчение плоти и костей
Когда молодые люди умирают в зоне убийства
Через улицы к фабрикам
Рукопашный бой
Будь готов умереть за Родину
Так голоден, так холоден
Но не может быть никакой капитуляции
За жадность и гордость держись
Кровь - это крик, мы убьем или умрем
За Сталинград (Сталинград!)
Мы убьем или умрем (Сталинград!)
Кровь – это крик
О, Сталинградская битва
Это битва за Сталинград
Два солдата умирают
Избитый и слепой
Врагов больше нет, они пришли, чтобы найти
Миссия забыта
Теперь братья по смерти
Они крепко держат друг друга до последнего вздоха
Так голоден, так холоден
Нет, не может быть никакой капитуляции
За жадность и гордость держись
Так голоден, так холоден
Мы только следуем приказам
Мы отдали наши сердца и души
Братья, которых мы находим, застывшие во времени
В Сталинграде (Сталинграде!)
Застывший во времени (Сталинград!)
Да, братья, которых мы находим
Сталинградская битва…
(Сталинград!)
Ах, да!
(Сталинград!)
Застывшие во времени
Это битва за Сталинград
О, Сталинградская битва
(Сталинград!)
Сталинград
(Сталинград!)
Сталинград