Перевод текста песни C'est mort - Abou Debeing, Imen es

C'est mort (оригинал)

Tcha, tcha, tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha, tcha
Moi j’viens du bendo
J’aime pas trop les blèmes-pro
Tu veux que j’fasse du blé
Mais tu me reproches que je traîne trop
Tu sais, l’argent tombe pas du ciel, il pousse sur le ter-ter
Donc, tes copines, qui parle?
On va les faire taire
Tu dis qu’t’es dans l’bendo mais t’es peut-être avec ta deuxième go
Y a des bruits d’couloir, ouais, j’ai entendu des échos
Tu parles de ma fierté, tu devrais ravaler ton ego
Tu m’as pris pour la déco, tu me mets sur le té-cô
J’t’ai pas mis sur le téc-téc
J’suis là avec mon TekPak
Dans le froid ça micmac
J’bibi pas de Tic-Tac
Six du mat', toc-toc
J’suis sé-po sur le clic-clac
T’es là, tu m’fais perdre mon temps
Sur le terrain, les p’tits m’taclent
J’te fais perdre ton temps et toi tu rentres à pas d’heure
Tu sais qu'ça me rend folle, tu me connais par cœur
J’ai ton téléphone, vas-y donne tes codes
On verra si toutes ces meufs ne sont que des potes
Tu m’prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j’mens, que je fais l’beau
Mes potes me disent: «C'est mort
Debeing, Debeing, c’est mort «Tu m’as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu’j’suis bête, que j’suis naïve
Mes potes me disent: «C'est mort
Imen, Imen, c’est mort «C'est mort, c’est mort
C’est mort, c’est mort
T'étais où?
J’t’ai laissé cinq appels en absence
Mais t'étais où?
Tu disparais donc tu prends des vacances
J’ai vu des Snaps, tu fais le beau avec tes nouvelles sapes
Et tu me zappes, j’ai pas fini, besoin d’vider mon sac
Eh, eh, où j'étais?
J'étais dans l’binks, j’faisais pas la bringue
Où j'étais?
Avec ton œil de lynx, j’ai pas changé de fringues
Qu’est-ce qui se passe, pourquoi ce clash?
Pour rien tu te fâches
Moi je trace, tu crois qu’je chasse
Comme un chien d’la casse
Non, non, non
Aujourd’hui tu vas pas découcher
Non, non, non, non
Aujourd’hui, tu vas m'écouter
C’est comment?
Tu transpires tellement, tu vas te noyer
C’est comment?
T’es plus dehors que dans ton foyer
Oui, oui, oui
Tu m’appelles et j’veux plus décrocher
Oui, oui, oui, oui
Tu m’harcèles et j’veux plus t'écouter
C’est comment?
J’veux être patron, j’veux plus être employé
C’est comment?
Vivons d’amour, d’eau fraîche, ça payera le loyer
Tu m’prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j’mens, que je fais l’beau
Mes potes me disent: «C'est mort
Debeing, Debeing, c’est mort «Tu m’as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu’j’suis bête, que j’suis naïve
Mes potes me disent: «C'est mort
Imen, Imen, c’est mort «C'est mort, c’est mort
C’est mort
Cette fois-ci ça n’passera pas
D’habitude je n’parle pas
J’crois qu’t’abuses, c’est pas comme ça
Si tu veux ne m’pardonne pas
Cette fois-ci ça n’passera pas
D’habitude je n’parle pas
J’crois qu’t’abuses, c’est pas comme ça
Cette fois-ci j’te pardonne pas
Tu m’prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j’mens, que je fais l’beau
Mes potes me disent: «C'est mort
Debeing, Debeing, c’est mort «Tu m’as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu’j’suis bête, que j’suis naïve
Mes potes me disent: «C'est mort
Imen, Imen, c’est mort «C'est mort, c’est mort
C’est mort, c’est mort

(перевод)

Ча, ча, ча-ча-ча
Ча-ча-ча, ча
я родом из бендо
мне не очень нравится проблема-про
Вы хотите, чтобы я сделал пшеницу
Но ты обвиняешь меня в том, что я слишком много слоняюсь
Вы знаете, деньги не падают с неба, они растут на тер-тер
Итак, ваши подруги, кто говорит?
Мы заткнем их
Вы говорите, что находитесь в бендо, но, может быть, вы со второй попытки
В коридоре шум, да, я слышал эхо
Вы говорите о моей гордости, вы должны проглотить свое эго
Ты взял меня для украшения, ты отложил меня в сторону
Я не поставил тебя на тек-тек
Я здесь со своим TekPak
На морозе это микмак
Я биби не Тик-Так
Шесть утра, тук-тук
Я се-по на клик-клак
Ты там, ты тратишь мое время
На поле малыши хватают меня
Я заставляю тебя тратить свое время, и ты приходишь домой поздно
Ты знаешь, это сводит меня с ума, ты знаешь меня наизусть
У меня есть твой телефон, давай коды
Посмотрим, все ли эти суки просто кореши
За кого ты меня принимаешь?
Вы думаете, что я лгу, что я хвастаюсь
Мои кореши говорят мне: «Он мертв
Дебинг, Дебинг мертв "За какого гаджи ты меня принял?
Ты думаешь, что я глуп, что я наивен
Мои кореши говорят мне: «Он мертв
Имен, Имен, он мертв, он мертв, он мертв
Он мертв, он мертв
Где вы были?
Я оставил тебе пять пропущенных звонков
Но где ты был?
Ты исчезаешь, поэтому берешь отпуск
Я видел Snaps, ты хвастаешься своей новой одеждой
И ты меня бьешь, я еще не закончил, нужно опустошить мою сумку
Эй, эй, где я был?
Я был в закромах, я не делал запой
Где я был?
С твоим рысиным глазом я не переоделся
Что происходит, почему это столкновение?
зря ты сердишься
Я отслеживаю, ты думаешь, я охочусь
Как лом собака
Нет нет нет
Сегодня ты не будешь спать
Нет нет Нет Нет
Сегодня ты будешь слушать меня
Как это?
Ты так потеешь, что утонешь
Как это?
Ты больше снаружи, чем дома
Да Да Да
Ты звонишь мне, и я больше не хочу брать трубку.
Да Да Да Да
Ты изводишь меня, и я больше не хочу тебя слушать
Как это?
Я хочу быть боссом, я больше не хочу быть наемным работником
Как это?
Давайте жить любовью, пресной водой, она оплатит арендную плату
За кого ты меня принимаешь?
Вы думаете, что я лгу, что я хвастаюсь
Мои кореши говорят мне: «Он мертв
Дебинг, Дебинг мертв "За какого гаджи ты меня принял?
Ты думаешь, что я глуп, что я наивен
Мои кореши говорят мне: «Он мертв
Имен, Имен, он мертв, он мертв, он мертв
это мертво
На этот раз это не пройдет
Обычно я не говорю
Я думаю, вы злоупотребляете этим, это не так
Если хочешь, не прощай меня
На этот раз это не пройдет
Обычно я не говорю
Я думаю, вы злоупотребляете этим, это не так
На этот раз я не прощаю тебя
За кого ты меня принимаешь?
Вы думаете, что я лгу, что я хвастаюсь
Мои кореши говорят мне: «Он мертв
Дебинг, Дебинг мертв "За какого гаджи ты меня принял?
Ты думаешь, что я глуп, что я наивен
Мои кореши говорят мне: «Он мертв
Имен, Имен, он мертв, он мертв, он мертв
Он мертв, он мертв