Перевод текста песни Attitude - Abou Debeing, Dadju

Attitude (оригинал)

Hey woah
Hey woah, hey woah
Hey woah
Hey woah, hey woah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Yeah, impossible de lire l’heure sur ma montre (Audemars)
J’suis à Kin', Montréal ou à Londre (London)
Le César avant la soirée mondaine (ah eh)
Ma black card ne vient pas de ce monde (ah eh)
J’aime bien rentrer sans être sur la liste
Le coin VIP est très loin de la piste
Elle danse bien, j’ai guetté mais j’suis discret
C’est qu’elle a fait exprès, yeah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Yeah, la tigresse que tu vois, je l’ai dompté (en cage)
Après quatre, cinq, six verres de Dom Pé
Regarde bien les bouteilles, tu sais compter (casse pas)
Lui ou moi, faut surtout pas te tromper (oh oh ah)
Quand on quitte le club c’est un chantier
Une bise sur la main pour l’enchanter
Mes négros ne connaissent pas la honte (jamais)
La soirée va être longue, yeah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Pour faire du seille-o, faut mouiller l’maillot
Soirée mondaine, Avenue Montaigne
CB ou cash c’est comme ça qu’on paye
Si y a heja, je prends un Popey
Pour faire du seille-o, tu changes de maillot
Elle a l’habitude des soirées mondaine
En CB ou cash c’est comme ça qu’on paye
Tu dis qu’y a plus d’chambre, j’ai racheté l’hôtel
Charbonner (on bosse, on bosse) toute la semaine (everyday)
Samedi soir (la night, la night), du rouge sous la semelle (LouLou')
Grosse équipe (méga) comme d’habitude (mes gos)
Un seul mot d’ordre (juste un):
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Oh oh ah

Отношение (перевод)

эй вау
Эй воах, эй воах
эй вау
Эй воах, эй воах
Уголь всю неделю
Субботний вечер, красный под подошвой
Как всегда отличная команда
Один лозунг:
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
Отношение
Да, я не могу прочитать время на моих часах (Audemars).
Я в Родине, Монреале или в Лондоне (Лондон)
Цезарь перед светским вечером (ах да)
Моя черная карта не из этого мира (а-а-а)
Мне нравится приходить домой, не будучи в списке
VIP-зона находится очень далеко от трассы.
Она хорошо танцует, я смотрел, но я осторожен
Она сделала это нарочно, да
Уголь всю неделю
Субботний вечер, красный под подошвой
Как всегда отличная команда
Один лозунг:
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
Отношение
Да, тигрица, которую ты видишь, я приручил ее (в клетке)
После четырех, пяти, шести стаканов Dom Pé
Смотри внимательно на бутылки, ты умеешь считать (не разбивай)
Он или я, не ошибись (о, о, ах)
Когда мы покидаем клуб, это стройка
Поцелуй в руку, чтобы очаровать ее
Мои ниггеры не знают стыда (никогда)
Это будет долгая ночь, да
Уголь всю неделю
Субботний вечер, красный под подошвой
Как всегда отличная команда
Один лозунг:
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
Отношение
Чтобы сделать seille-o, вы должны намочить майку
Светский вечер, авеню Монтень
CB или наличные, вот как мы платим
Если есть хеджа, я беру Папи
Чтобы сделать seille-o, вы меняете свою майку
Она привыкла к светским вечерам
В CB или наличными, вот как мы платим
Вы говорите, что номеров больше нет, я купил отель
Charbonner (работаем, работаем) всю неделю (каждый день)
Субботняя ночь (ночь, ночь), красная под подошвой (LouLou')
Большая команда (мега) как обычно (мои ребята)
Один лозунг (всего один):
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
отношение (вот так)
О, о, ах