Перевод текста песни You Had Me @ Hello - A Day To Remember

You Had Me @ Hello (оригинал)

I’m missing you so much, I’ll see you die tonight
Just so I can get to you before the sun will rise
I know the signs are on and I feel this too
None of that ever seems to matter when I’m holding you
And I’m wasting away, away from you
And I’m wasting away, away from you
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I’d never trust
Anyone again but I didn’t have to You had me at hello.
I’ve never seen a smile that can light the room like yours
It’s simply radiant, I feel more with everyday that goes by I watch the clock to make my timing just right
Would it be okay?
Would it be okay if I took your breath away?
And I’m wasting away, away from you.
And I’m wasting away, away from you.
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I’d never trust
Anyone again but I didn’t have to You had me at hello
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies (you are so cute)
At the mailbox (you had me at hello)
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I’d never trust
Anyone again but I didn’t have to You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello

(перевод)

Я так скучаю по тебе, я увижу, как ты умрешь сегодня вечером
Просто чтобы я мог добраться до вас до восхода солнца
Я знаю, что знаки горят, и я тоже это чувствую
Ничто из этого не имеет значения, когда я держу тебя
И я чахну, вдали от тебя
И я чахну, вдали от тебя
Во что я ввязался на этот раз?
Я знаю, что поклялся никогда не доверять
Кто-нибудь снова, но мне не нужно, чтобы вы меня приветствовали.
Я никогда не видел улыбки, которая может осветить комнату так, как твоя.
Это просто сияние, я чувствую больше с каждым днем, который проходит, я смотрю на часы, чтобы правильно рассчитать время
Будет ли это нормально?
Было бы нормально, если бы у меня перехватило дыхание?
И я чахну, вдали от тебя.
И я чахну, вдали от тебя.
Во что я ввязался на этот раз?
Я знаю, что поклялся никогда не доверять
Кто-нибудь снова, но мне не нужно было, чтобы ты меня приветствовал
Ты дарил мне бабочек у почтового ящика (привет)
Ты дарил мне бабочек у почтового ящика (привет)
Ты дарил мне бабочек у почтового ящика (привет)
Ты дарил мне бабочек у почтового ящика (привет)
Ты подарил мне бабочек (ты такой милый)
В почтовом ящике (вы меня приветствовали)
Во что я ввязался на этот раз?
Я знаю, что поклялся никогда не доверять
Кто-нибудь снова, но мне не нужно было, чтобы ты меня приветствовал
Ты меня приветствовал
Ты меня приветствовал