Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To The Family, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 02.02.2009
Язык песни: Английский
Welcome to the Family(оригинал) | Добро пожаловать в семью(перевод на русский) |
| We finally alone at last | Вот мы и расстались, наконец. |
| Oh how I've waited for this day to come | О, как я ждал, когда придёт этот день. |
| There's just something about you that rubs me wrong | Но всё равно есть что-то, что задевает меня. |
| (You're not worth my attention) | |
| I built this with my own two hands | Я сам сделал всё своими руками. |
| And you can spare me the time, | И ты сэкономишь мне кучу времени, |
| Stop using me as your next misconception | Перестав использовать меня в качестве своего очередного заблуждения. |
| - | - |
| I don't believe that everything | Я не могу поверить, что всё, |
| You've known about me is gone forever | Что ты знала обо мне, забыто навсегда. |
| And I won't forget | И я никогда не забуду |
| The days that we spent forever | Дни, проведенные вместе, |
| It haunts me. | Они преследуют меня. |
| - | - |
| It won't be long before you meet your end | Недолго осталось до твоего конца, |
| You're nothing more than a passing frame | Ты всего лишь мимолётный кадр. |
| So keep those cameras rolling | Так что пусть камеры вращаются. |
| You think I wouldn't remember? | Ты думаешь, что я не запомнил? |
| You thought that I would lose faith in myself. | Ты думала, что я потерял бы веру в себя? |
| You can spare me the lies, you don't believe in me | Ты можешь избавить меня от лжи, ты не веришь в меня. |
| You're life's a contradiction. | Ведь твоя жизнь — противоречие. |
| - | - |
| I don't believe that everything | Я не могу поверить, что всё, |
| You've known about me is gone forever | Что ты знала обо мне, забыто навсегда. |
| And I wont forget | И я никогда не забуду |
| The days that we spent forever | Дни, проведенные вместе, |
| It haunts me. | Они преследуют меня. |
| - | - |
| We set the fire | Мы развели костёр |
| Around your lies | Вокруг твоей лжи. |
| This is the man of the hour | Человек часа |
| (So move us aside) | |
| Let's see your future | Посмотрим на твоё будущее, |
| When they bury you alive | Когда они похоронят тебя заживо! |
| - | - |
| MOVE! | ДАВАЙ! |
| - | - |
| I don't believe that everything | Я не могу поверить, что всё, |
| You've known about me is gone forever | Что ты знала обо мне, забыто навсегда. |
| And I wont forget | И я никогда не забуду |
| The days that we spent forever | Дни, проведенные вместе, |
| It haunts me. | Они преследуют меня. |
Welcome To The Family(оригинал) |
| We’re finally alone at last |
| Oh, how I’ve waited for this day to come |
| There’s just something about you that rubs me wrong |
| You’re not worth my attention |
| I built this with |
| My own two hands |
| If you could spare me the time |
| Stop using me as your next misconception |
| I don’t believe that everything |
| You’ve known about me is gone forever |
| And I won’t forget the days that we spent forever |
| It haunts me |
| I don’t believe that everything |
| You’ve known about me is gone forever |
| And I won’t forget the days that we spent forever |
| It haunts me |
| It won’t be long before you meet your end |
| You’re nothing more than a passing trend |
| So, keep those cameras |
| Rolling! |
| You think I wouldn’t remember? |
| You thought that I would lose faith in myself |
| You can spare me the lies, you don’t believe in me |
| Your life’s a contradiction |
| I don’t believe that everything |
| You’ve known about me is gone forever |
| And I won’t forget the days that we spent forever |
| It haunts me |
| I don’t believe that everything |
| You’ve known about me is gone forever |
| And I won’t forget the days that we spent forever |
| It haunts me |
| We draw the line at |
| Being in your life |
| Here’s to the man of the hour, we’ll cast out problems aside |
| Cheers to your future, may they bury you alive! |
| Move! |
| I don’t believe that everything |
| You’ve known about me is gone forever |
| And I won’t forget the days that we spent forever |
| It haunts me |
| I don’t believe that everything |
| You’ve known about me is gone forever |
| And I won’t forget the days that we spent forever |
| It haunts me |
Добро Пожаловать В Нашу Семью(перевод) |
| Наконец-то мы одни |
| О, как я ждал этого дня |
| В тебе есть что-то, что меня раздражает |
| Ты не стоишь моего внимания |
| Я построил это с помощью |
| Мои собственные две руки |
| Если бы вы могли уделить мне время |
| Перестань использовать меня как очередное заблуждение |
| Я не верю, что все |
| Вы знали обо мне, ушла навсегда |
| И я не забуду дни, которые мы провели навсегда |
| Это преследует меня |
| Я не верю, что все |
| Вы знали обо мне, ушла навсегда |
| И я не забуду дни, которые мы провели навсегда |
| Это преследует меня |
| Скоро ты встретишь свой конец |
| Вы не более чем преходящий тренд |
| Так что держите эти камеры |
| Роллинг! |
| Думаешь, я не вспомню? |
| Ты думал, что я потеряю веру в себя |
| Ты можешь избавить меня от лжи, ты не веришь в меня |
| Ваша жизнь - противоречие |
| Я не верю, что все |
| Вы знали обо мне, ушла навсегда |
| И я не забуду дни, которые мы провели навсегда |
| Это преследует меня |
| Я не верю, что все |
| Вы знали обо мне, ушла навсегда |
| И я не забуду дни, которые мы провели навсегда |
| Это преследует меня |
| Мы рисуем линию в |
| Быть в вашей жизни |
| Вот человек дня, мы отбросим проблемы в сторону |
| Ура вашему будущему, пусть они похоронят вас заживо! |
| Переехать! |
| Я не верю, что все |
| Вы знали обо мне, ушла навсегда |
| И я не забуду дни, которые мы провели навсегда |
| Это преследует меня |
| Я не верю, что все |
| Вы знали обо мне, ушла навсегда |
| И я не забуду дни, которые мы провели навсегда |
| Это преследует меня |