Перевод текста песни Start the Shooting - A Day To Remember

Start the Shooting - A Day To Remember
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Start the Shooting, исполнителя - A Day To Remember. Песня из альбома For Those Who Have Heart Re-Issue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 21.01.2007
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Start the Shooting

(оригинал)

Открывай стрельбу!

(перевод на русский)
Hey boys, look where we areЭй, парни, посмотрите, к чему мы пришли!
This town ain't big enough for the both of usЭтот город недостаточно большой для нас обоих,
So get ready to runТак что приготовься бежать!
This all goes to showЭто всё показывает,
Just how little you really knowНасколько мало ты на самом деле знаешь
About the way that we areО том, кто мы такие!
--
I notice everythingЯ всё замечаю,
Like every single rumorКаждый слушок,
That you spread todayЧто ты сегодня разносишь.
You're never gonna changeТы никогда не изменишься!
Let's set this record straightДавай перепишем этот диск!
I know all your dirty secretsЯ знаю все твои грязные секреты,
That you kept from meЧто ты скрывал от меня!
This conversation's overРазговор окончен!
--
Watch your stepБудь осторожен!
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your stepБудь осторожен!
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
--
You're all the sameТебе без разницы,
You think that everyone around you cares about what you thinkТы думаешь, что всем вокруг есть дело до твоих мыслей,
No one knows your nameНо никто не знает твоего имени!
It's about that timeНастало время
Take everyone you know and get as far across my states lineСобрать всех, кого ты знаешь, и уехать через все штаты так далеко,
As you possibly canКак только можно!
--
I notice everythingЯ всё замечаю,
Like every single rumorКаждый слушок,
That you spread todayЧто ты сегодня разносишь.
You're never gonna changeТы никогда не изменишься!
Let's set this record straightДавай перепишем этот диск!
I know all your dirty secretsЯ знаю все твои грязные секреты,
That you kept from meЧто ты хранил от меня!
This conversation's overРазговор окончен!
--
Watch your stepБудь осторожен!
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your stepБудь осторожен!
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
--
Will they miss me when I'm gone?Будут ли они скучать, когда я умру?
Will this time be for too long?Много ли времени пройдёт до этого момента?
Wait till thenПодожди до тех пор
And see if time brings changeИ увидишь, произойдут ли перемены.
Will they miss me when I'm gone?Будут ли они скучать, когда я умру?
Will this time be for too long?Много ли времени пройдёт до этого момента?
Wait till thenПодожди до тех пор
And see if time brings changeИ увидишь, произойдут ли перемены.
--
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your stepБудь осторожен!
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your stepБудь осторожен!
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your stepБудь осторожен!
(Watch your step)
This town can chew you upЭтот город может прожевать тебя
And spit you outИ выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proudТак что извини, но ты не должен так гордиться собой!
--
(Watch your step)
So pardon me but you shouldn't be so proudИзвини, но ты не должен так гордиться собой!
(Watch your step)
So pardon me but you shouldn't be so proudИзвини, но ты не должен так гордиться собой!
(Watch your step)
(Watch your step)
(Watch your step)

Start the Shooting

(оригинал)
Hey boys, look where we are
This town ain’t big enough for the both of us So get ready to run
This all goes to show
just how little you really know
About the way that we are
I notice everything
Like every single rumor
That you spread today
You’re never gonna change
Let’s set this record straight
I know all your dirty secrets
That you kept from me This conversation’s over
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
You’re all the same
You think that everyone around you cares about what you think
No one knows your name
It’s about that time
take everyone you know and get as far across my states line
as you possibly can
I notice everything
Like every single rumor
That you spread today
You’re never gonna change
Let’s set this record straight
I know all your dirty secrets
That you kept from me This conversation’s over
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Will they miss me when I’m gone?
Will this time be for too long?
Wait till then
And see if time brings change
Will they miss me when I’m gone?
Will this time be for too long?
Wait till then
And see if time brings change
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
(Watch your step)
So pardon me but you shouldn’t be so proud
(Watch your step)
So pardon me but you shouldn’t be so proud
(Watch your step)
(Watch your step)
(Watch your step)

Начинайте стрельбу

(перевод)
Эй, мальчики, посмотрите, где мы
Этот город недостаточно велик для нас обоих, так что будьте готовы бежать
Это все показывает
как мало ты действительно знаешь
О том, как мы 
я все замечаю
Как и каждый слух
Что вы распространяете сегодня
Ты никогда не изменишься
Давайте установим эту запись прямо
Я знаю все твои грязные секреты
Что ты скрывал от меня. Этот разговор окончен.
Следи за своим шагом
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
Следи за своим шагом
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
Вы все одинаковы
Вы думаете, что все вокруг заботятся о том, что вы думаете
Никто не знает твоего имени
Это примерно то время
возьми всех, кого знаешь, и перейди как можно дальше через линию моих штатов
насколько это возможно
я все замечаю
Как и каждый слух
Что вы распространяете сегодня
Ты никогда не изменишься
Давайте установим эту запись прямо
Я знаю все твои грязные секреты
Что ты скрывал от меня. Этот разговор окончен.
Следи за своим шагом
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
Следи за своим шагом
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
Будут ли они скучать по мне, когда я уйду?
Будет ли это время слишком долгим?
Подожди до тех пор
И посмотрите, принесет ли время изменения
Будут ли они скучать по мне, когда я уйду?
Будет ли это время слишком долгим?
Подожди до тех пор
И посмотрите, принесет ли время изменения
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
Следи за своим шагом
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
Следи за своим шагом
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
Следи за своим шагом
(Следи за своим шагом)
Этот город может прожевать тебя и выплюнуть
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
(Следи за своим шагом)
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
(Следи за своим шагом)
Так что извините меня, но вы не должны так гордиться
(Следи за своим шагом)
(Следи за своим шагом)
(Следи за своим шагом)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Highway's Thinking About The End 2009
All I Want 2010
If It Means A Lot To You 2009
Resentment 2021
Rescue Me ft. A Day To Remember 2019
The Downfall Of Us All 2009
Mindreader 2021
All Signs Point To Lauderdale 2010
Have Faith In Me 2009
I'm Made Of Wax, Larry, What Are You Made Of? 2009
2nd Sucks 2010
It's Complicated 2010
Better Off This Way 2010
My Life For Hire 2009
Brick Wall 2021
You Should've Killed Me When You Had The Chance 2007
Since U Been Gone 2007
The Plot to Bomb the Panhandle 2007
You Be Tails, I'll Be Sonic 2010
NJ Legion Iced Tea 2009

Тексты песен исполнителя: A Day To Remember