Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak of the Devil, исполнителя - A Day To Remember. Песня из альбома For Those Who Have Heart Re-Issue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 21.01.2007
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский
Speak of the Devil(оригинал) | Лёгок на помине*(перевод на русский) |
This is my vengeance for all the wrongs | - Это моя месть за все твои ошибки, |
You've formed against us | Совершённые против нас. |
You always get me wrong | - Ты всегда понимал меня неправильно! |
My whole existence revolves around the progress that we've made | - Я существую засчёт достигнутого нами успеха, |
I'll never be walked on again | И ни за что не собираюсь отступать! |
- | - |
I'm on the edge of the rooftop | - Я стою на краю крыши, |
Thinking nobody will ever know | Думая, что об этом никто не узнает. |
I hope that you'd want to be the one to see | Надеюсь, ты бы хотел быть тем, |
The distance from the road | Кто увидит расстояние до дороги. |
- | - |
I'm on the edge of the rooftop | Я стою на краю крыши, |
Thinking nobody will ever know | Думая, что об этом никто не узнает. |
I hope that you'd want to be the one to see | Надеюсь, ты бы хотел быть тем, |
The distance from the road, the road | Кто увидит расстояние до дороги. |
- | - |
This is our triumph over all the forms of filth you've spread | - Это наша победа над всем злом, что ты распространил. |
Well never let this go | - Я никогда не позволял себе этого! |
Right from the very start I knew this day would come | - С самого начала я знал, что этот день наступит. |
Tonight's the night we silence you | Этой ночью мы заставим тебя замолчать, |
There's nowhere left to run | Бежать тебе некуда! |
- | - |
I'm on the edge of the rooftop | - Я стою на краю крыши, |
Thinking nobody will ever know | Думая, что об этом никто не узнает. |
I hope that you'd want to be the one to see | Надеюсь, ты бы хотел быть тем, |
The distance from the road | Кто увидит расстояние до дороги. |
- | - |
I'm on the edge of the rooftop | Я стою на краю крыши, |
Thinking nobody will ever know | Думая, что об этом никто не узнает. |
I hope that you'd want to be the one to see | Надеюсь, ты бы хотел быть тем, |
The distance from the road, the road | Кто увидит расстояние до дороги. |
- | - |
Let this be your reminder | - Пусть это будет тебе напоминанием: |
I'm everything that you wanted to be | Я — всё, чего ты хотел. |
Hope for the best but it's over | Надейся на лучшее, хотя уже поздно. |
And you thought you were better than me | Ты ведь думал, что лучше меня. |
- | - |
I'm on the edge of the rooftop | - Я стою на краю крыши, |
Thinking nobody will ever know | Думая, что об этом никто не узнает. |
I hope that you'd want to be the one to see | Надеюсь, ты бы хотел быть тем, |
The distance from the road | Кто увидит расстояние до дороги. |
- | - |
I'm on the edge of the rooftop | Я стою на краю крыши, |
Thinking nobody will ever know | Думая, что об этом никто не узнает. |
I hope that you'd want to be the one to see | Надеюсь, ты бы хотел быть тем, |
The distance from the road, the road, the road | Кто увидит расстояние до дороги, |
The road, the road | Дороги, дороги... |
- | - |
Such a pretty picture | - Какая прелестная картина: |
Your chalk line on the ground | Твоя фигура на земле, обведенная мелом. |
I hope you die | Я надеюсь, ты сдох. |
- | - |
Speak of the Devil(оригинал) |
This is my vengeance for all the wrongs you’ve formed against us |
You always get me wrong |
My whole existence revolves around the progress that we’ve made |
I’ll never be walked on again |
I’m on the edge of the rooftop |
Thinking nobody will ever know |
I hope that you’d want to be the one to see |
The distance from the road |
I’m on the edge of the rooftop |
Thinking nobody will ever know |
I hope that you’d want to be the one to see |
The distance from the road, the road |
This is our triumph over all the forms of filth you’ve spread |
Well never let this go |
Right from the very start i knew this day would come |
Tonights the night we silence you there’s nowhere left to run |
I’m on the edge of the rooftop |
Thinking nobody will ever know |
I hope that you’d want to be the one to see |
The distance from the road |
I’m on the edge of the rooftop |
Thinking nobody will ever know |
I hope that you’d want to be the one to see |
The distance from the road, the road |
Let this be your reminder |
I’m everything that you wanted to be |
Hope for the best but it’s over |
And you thought you were better than me |
I’m on the edge of the rooftop |
Thinking nobody will ever know |
I hope that you’d want to be the one to see |
The distance from the road |
I’m on the edge of the rooftop |
Thinking nobody will ever know |
I hope that you’d want to be the one to see |
The distance from the road, the road, the road |
The road, the road |
Such a pretty picture |
Your chalk line on the ground |
I hope you die |
лёгок на помине(перевод) |
Это моя месть за все обиды, которые вы создали против нас |
Ты всегда меня неправильно понимаешь |
Все мое существование вращается вокруг прогресса, которого мы достигли |
Я больше никогда не буду ходить |
Я на краю крыши |
Думая, что никто никогда не узнает |
Я надеюсь, что ты захочешь быть тем, кто увидит |
Расстояние от дороги |
Я на краю крыши |
Думая, что никто никогда не узнает |
Я надеюсь, что ты захочешь быть тем, кто увидит |
Расстояние от дороги, дорога |
Это наша победа над всеми формами грязи, которую вы распространяете. |
Ну, никогда не отпускай это |
С самого начала я знал, что этот день придет |
Сегодня ночью, когда мы заставляем тебя замолчать, бежать больше некуда. |
Я на краю крыши |
Думая, что никто никогда не узнает |
Я надеюсь, что ты захочешь быть тем, кто увидит |
Расстояние от дороги |
Я на краю крыши |
Думая, что никто никогда не узнает |
Я надеюсь, что ты захочешь быть тем, кто увидит |
Расстояние от дороги, дорога |
Пусть это будет вашим напоминанием |
Я все, чем ты хотел быть |
Надейся на лучшее, но все кончено |
И ты думал, что ты лучше меня |
Я на краю крыши |
Думая, что никто никогда не узнает |
Я надеюсь, что ты захочешь быть тем, кто увидит |
Расстояние от дороги |
Я на краю крыши |
Думая, что никто никогда не узнает |
Я надеюсь, что ты захочешь быть тем, кто увидит |
Расстояние от дороги, дороги, дороги |
Дорога, дорога |
Такая красивая картинка |
Ваша меловая линия на земле |
Я надеюсь, что вы умрете |