Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Homesick, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 02.02.2009
Язык песни: Английский
Homesick(оригинал) | Тоска по дому(перевод на русский) |
| Everything around me seems | Всё вокруг меня, кажется, |
| So much different than where I'm from | Сильно отличается от того места, откуда я родом, |
| And at this rate I think my fate's been sealed | И потому думаю, что на судьбе моей клеймо. |
| This life's so unpredictable | Эта жизнь так непредсказуема! |
| We'll go continue to live a life | Мы продолжим жить этой жизнью, |
| That no one knows | Которая — ещё неизвестно - |
| Where's this gonna go? | Куда приведёт... |
| - | - |
| Right here, right now | Прямо здесь, прямо сейчас, |
| This is the beginning of the end | Это начало конца. |
| And I won't sing one single thing | Я не спою ни одной песни, |
| Until we can get this right | Пока мы не поймём, что здесь к чему! |
| I'm moving on | Я иду дальше, |
| I'm moving on | Я иду дальше! |
| - | - |
| Hey mom, I wrote you some soft songs | Эй, мам, я написал тебе несколько спокойных песен, |
| And tell dad I'm just fine | Скажи папе, что у меня всё хорошо. |
| We had to choose | Нам пришлось выбирать, |
| We made our moves | Мы сделали свои ходы, |
| And now we got to go, go | И теперь нам пора, пора... |
| - | - |
| Everything about me seemed | Когда я был моложе, всё вокруг меня, казалось, |
| So much different when I was young | Было совсем другим. |
| I couldn't wait to take my place | Я не мог дождаться, чтобы занять своё место. |
| Five years have passed | Прошло семь лет, |
| Good god have I been gone? | Боже мой, я что, умер? |
| So why, I've never felt | Так почему я никогда в жизни |
| So alone in my whole life | Не чувствовал себя таким одиноким? |
| Time's not on my side | Время не на моей стороне! |
| - | - |
| Right here, right now | Прямо здесь, прямо сейчас, |
| This is the beginning of the end | Это начало конца. |
| And I won't sing one single thing | Я не спою ни одной песни, |
| Until we can get this right | Пока мы не поймём, что здесь к чему! |
| I'm moving on | Я иду дальше, |
| I'm moving on | Я иду дальше! |
| - | - |
| Hey mom, I wrote you some soft songs | Эй, мам, я написал тебе несколько спокойных песен, |
| And tell dad I'm just fine | Скажи папе, что у меня всё хорошо. |
| We had to choose | Нам пришлось выбирать, |
| We made our moves | Мы сделали свои ходы, |
| And now we got to go | И теперь нам пора... |
| - | - |
| And why's this make me so nervous? | Почему это так действует мне на нервы? |
| Why does everything go wrong? | Почему всё идёт не так? |
| Why's this make me so nervous? | Почему это так действует мне на нервы? |
| Why does everything go wrong? | Почему всё идёт не так? |
| - | - |
| I'm holding on to a fairytale | Я продолжаю верить в сказку. |
| We're moving forward but we're not there yet | Мы движемся вперёд, но мы ещё не дошли! |
| I'm holding on to a fairytale | Я продолжаю верить в сказку. |
| We're moving forward | Мы движемся вперёд, |
| We're moving forward | Мы движемся вперёд! |
| - | - |
| I'm holding on to a fairytale | Я продолжаю верить в сказку. |
| We're moving forward but we're not there yet | Мы движемся вперёд, но мы ещё не дошли! |
| I'm holding on to a fairytale | Я продолжаю верить в сказку. |
| We're moving forward, we're moving forward | Мы движемся вперёд, мы движемся вперёд! |
| - | - |
| Hey mom, I wrote you some soft songs | Эй, мам, я написал тебе несколько спокойных песен, |
| And tell dad I'm just fine | Скажи папе, что у меня всё хорошо. |
| We had to choose | Нам пришлось выбирать, |
| We made our moves | Мы сделали свои ходы, |
| And now we got to go | И теперь нам пора... |
| - | - |
| And why's this make me so nervous? | Почему это так действует мне на нервы? |
| (You make me so, you make me so) | |
| Why does everything go wrong? | Почему всё идёт не так? |
| Why's this make me so nervous? | Почему это так действует мне на нервы? |
| (You make me so, you make me so) | |
| Why does everything go wrong? | Почему всё идёт не так? |
Homesick(оригинал) |
| Everything around me seems much different from where I’m from |
| And at this rate I think that my faith has been |
| Well go cause if you live a life that no one knows where shes gonna go Right here right now, this ends, gonna give it up in the end |
| And I won’t say one single thing till we get this right |
| I’m moving on |
| I’m moving on Hey mom I wrote you some soft songs, and tell dad I’m just fine |
| We have to choose we made our moves, now we gotta go, gooooo |
| Everything about me seems much different when I was young |
| I couldn’t wait to take my place 5 years to pass |
| So why, I’ve never felt so alone in my whole life, times not on my side |
| Right here right now, this ends, gonna give it up in the end |
| And I won’t say one single thing till we get this right |
| I’m moving on |
| I’m moving on Hey mom I wrote you some soft songs, and tell dad I’m just fine |
| We have to choose we made our moves, now we gotta go, gooooo |
| And why’s this make me so nervous |
| Why does everything go so wrong |
| Why’s this make me so nervous |
| Why does everything go wrong |
| I’m holding onto a fairytale |
| We’re moving forward but we’re not there yet |
| I’m holding onto a fairytale |
| We’re moving forward, we’re moving forward |
| I’m holding onto a fairytale |
| We’re moving forward but we’re not there yet |
| I’m holding onto a fairytale |
| We’re moving forward, we’re moving forward |
| Hey mom I wrote you some soft songs, and tell dad I’m just fine |
| We have to choose we made our moves, now we gotta go, gooooo |
| Why’s this make me so nervous |
| You make me so, you make me so Why does everything go wrong |
| Why’s this make me so nervous |
| You make me so, you make me so Why does everything go wrong |
Тоскующий по дому(перевод) |
| Все вокруг меня сильно отличается от того места, откуда я родом |
| И такими темпами я думаю, что моя вера была |
| Ну иди, потому что, если ты живешь жизнью, о которой никто не знает, куда она пойдет, прямо здесь, прямо сейчас, это закончится, в конце концов, ты сдашься. |
| И я не скажу ни одной вещи, пока мы не поймем это правильно |
| я иду дальше |
| Я иду дальше Эй, мама, я написал тебе несколько мягких песен, и скажи папе, что я в порядке |
| Мы должны выбрать, мы сделали наши шаги, теперь мы должны идти, гоооо |
| Все во мне кажется совсем другим, когда я был молод |
| Я не мог дождаться, чтобы занять свое место через 5 лет |
| Так почему же я никогда не чувствовал себя таким одиноким за всю свою жизнь, времена не на моей стороне |
| Прямо здесь и сейчас, это заканчивается, в конце концов, я сдамся |
| И я не скажу ни одной вещи, пока мы не поймем это правильно |
| я иду дальше |
| Я иду дальше Эй, мама, я написал тебе несколько мягких песен, и скажи папе, что я в порядке |
| Мы должны выбрать, мы сделали наши шаги, теперь мы должны идти, гоооо |
| И почему это меня так нервирует |
| Почему все идет так неправильно |
| Почему это меня так нервирует |
| Почему все идет не так |
| Я держусь за сказку |
| Мы движемся вперед, но мы еще не там |
| Я держусь за сказку |
| Мы движемся вперед, мы движемся вперед |
| Я держусь за сказку |
| Мы движемся вперед, но мы еще не там |
| Я держусь за сказку |
| Мы движемся вперед, мы движемся вперед |
| Эй, мама, я написал тебе несколько мягких песен, и передай папе, что я в порядке |
| Мы должны выбрать, мы сделали наши шаги, теперь мы должны идти, гоооо |
| Почему это меня так нервирует |
| Ты делаешь меня таким, ты делаешь меня таким Почему все идет не так |
| Почему это меня так нервирует |
| Ты делаешь меня таким, ты делаешь меня таким Почему все идет не так |