Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgive and Forget, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
Forgive and Forget(оригинал) | Прости и забудь*(перевод на русский) |
| I feel like a runaway | Я словно пустой беглец, |
| Seeing the light of day | Что вышел на божий свет, |
| For the first time, I'm drawing the line | И впервые — я провожу черту. |
| It's hard to care when you know it all | Так сложно любить, когда знаешь всё, |
| In slow motion I watch you fall | А ведь я видел твой вниз полёт, |
| Like you're blind, thoughts poison the mind | Ты слепа, а идеи травят ум. |
| I always bend when it comes to you | Я под тебя прогибался ввек, |
| I think you'll change, but ya never do | Я ждал, но ты не менялась, нет, |
| You never do, I enable you | Никогда... ты теперь вольна. |
| - | - |
| Let me down, let me down like only you know how | Покидай, покидай, ты же знаешь, как, |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget | Затыкай, затыкай, всё прости, забудь, |
| Forgive and forget | Всё прости, забудь... |
| Let me down, let me down like only you know how | Покидай, покидай, ты же знаешь, как, |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget | Затыкай, затыкай, всё прости, забудь, |
| Forgive and forget | Всё прости, забудь... |
| - | - |
| Wish that I could say this to your face | Если б мог я сказать в лицо |
| Something different, something brave | Смелое что-то, иное что... |
| Wish I would, but I never could | Если б мог, но я не смогу. |
| I feel you slowly pulling me in | Я чую, как ты гнетёшь меня, |
| I try to help, but it's sink or swim | Хочу помочь, пан или пропал, |
| And you're a weight, there's comfort in pain | Ты — мой груз, но и в боли уют. |
| - | - |
| Let me down, let me down like only you know how | Покидай, покидай, ты же знаешь, как, |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget | Затыкай, затыкай, всё прости, забудь, |
| Forgive and forget | Всё прости, забудь... |
| Let me down, let me down like only you know how | Покидай, покидай, ты же знаешь, как, |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget | Затыкай, затыкай, всё прости, забудь, |
| Forgive and forget | Всё прости, забудь... |
| - | - |
| You've drained all the love I had | Ты убила всю мою страсть, |
| All I had for you | Мою страсть к тебе, |
| Yeah you've drained all the love I had | Да, убила всю мою страсть, |
| All I had for you | Мою страсть к тебе, |
| All I had for you | Мою страсть к тебе... |
| - | - |
| Let me down, let me down like only you know how | Покидай, покидай, ты же знаешь, как, |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget | Затыкай, затыкай, всё прости, забудь, |
| Forgive and forget | Всё прости, забудь... |
| Let me down, let me down like only you know how | Покидай, покидай, ты же знаешь, как, |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget | Затыкай, затыкай, всё прости, забудь, |
| Forgive and forget | Всё прости, забудь... |
| - | - |
Forgive and Forget(оригинал) |
| I feel like a runaway, seeing the light of day |
| For the first time, I’m drawing the line |
| It’s hard to care when you know it all |
| In slow motion, I watch you fall |
| Like you’re blind, thoughts poison the mind |
| I always bend, when it comes to you |
| I think you’ll change, but you never do |
| You never do, I enable you |
| Let me down, let me down like only you know how |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget |
| Forgive and forget |
| Let me down, let me down, like only you know how |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget |
| Forgive and forget |
| I wish that I could say this to your face |
| Something different, something brave |
| Wish I would, but I never could |
| I feel you slowly pulling me in |
| I try to help, but it’s sink or swim |
| And you’re a weight — there’s comfort in pain |
| Let me down, let me down like only you know how |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget |
| Forgive and forget |
| Let me down, let me down, like only you know how |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget |
| Forgive and forget |
| You’ve drained all the love I had |
| All I had for you |
| Yeah you’ve drained all the love I had |
| All I had for you |
| All I had for you |
| Let me down, let me down like only you know how |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget |
| Forgive and forget |
| Let me down, let me down, like only you know how |
| Shut me out, shut me out, forgive and forget |
| Forgive and forget |
Простить и забыть(перевод) |
| Я чувствую себя беглецом, увидев дневной свет |
| Впервые я рисую линию |
| Трудно заботиться, когда вы все это знаете |
| В замедленной съемке я смотрю, как ты падаешь |
| Как будто ты слеп, мысли отравляют разум |
| Я всегда сгибаюсь, когда дело касается тебя |
| Я думаю, ты изменишься, но ты никогда не изменишься. |
| Вы никогда этого не сделаете, я помогу вам |
| Подведи меня, подведи меня, как будто только ты знаешь, как |
| Заткни меня, заткни меня, прости и забудь |
| Прости и забудь |
| Подведи меня, подведи меня, как только ты знаешь, как |
| Заткни меня, заткни меня, прости и забудь |
| Прости и забудь |
| Хотел бы я сказать это тебе в лицо |
| Что-то другое, что-то смелое |
| Хотел бы я, но я никогда не мог |
| Я чувствую, что ты медленно втягиваешь меня |
| Я пытаюсь помочь, но либо тонуть, либо плыть |
| А ты вес — в боли есть утешение |
| Подведи меня, подведи меня, как будто только ты знаешь, как |
| Заткни меня, заткни меня, прости и забудь |
| Прости и забудь |
| Подведи меня, подведи меня, как только ты знаешь, как |
| Заткни меня, заткни меня, прости и забудь |
| Прости и забудь |
| Ты истощила всю мою любовь |
| Все, что у меня было для тебя |
| Да, ты истощила всю мою любовь |
| Все, что у меня было для тебя |
| Все, что у меня было для тебя |
| Подведи меня, подведи меня, как будто только ты знаешь, как |
| Заткни меня, заткни меня, прости и забудь |
| Прости и забудь |
| Подведи меня, подведи меня, как только ты знаешь, как |
| Заткни меня, заткни меня, прости и забудь |
| Прости и забудь |